News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par mme ludford” in English
11 examplesCette question m’a été adressée par plusieurs députés, et notamment par Mme Ludford.
This question was put to me by several honourable Members, notably by Mrs Ludford.
Je soutiens de tout cœur la demande formulée par Mme Ludford pour qu'un débat soit organisé à ce sujet en janvier.
I should very much like to support Mrs Ludford's call for a debate on this in January.
Je voudrais faire observer que toutes les versions linguistiques des amendements cités par Mme Ludford ne nous sont toujours pas parvenues.
I would like to point out that the amendments mentioned by Baroness Ludford are still not available in all languages this afternoon.
Au sujet de la question des visas, posée par Mme Ludford, le Conseil et la Commission font tout leur possible pour s'assurer que l'exemption de visa s'appliquera à tous les États membres de l'UE.
As regards the question of visas raised by Mrs Ludford, both the Council and the Commission are doing everything they can to ensure that visa-free travel will apply to all EU Member States.
En revanche, les considérants et l'énoncé du rapport sur l'élaboration de profils de terroristes, cité par Mme Ludford dans sa question, soulignent l'obligation de respecter les droits et les libertés fondamentales.
However, in the recitals and main body of the report on the development of terrorist profiles, mentioned by Mrs Ludford in her question, the obligation to respect fundamental rights and freedoms is stressed.
En ce qui concerne les propos tenus par Mme Ludford à propos des femmes renvoyées en Afghanistan, on ne peut évidemment renvoyer une personne qui sera soumise à des persécutions, des tortures ou à un traitement dégradant.
Regarding what Mrs Ludford said about women being returned to Afghanistan, it is naturally the case - as it should be - that nobody must be sent back to persecution, torture or degrading treatment.
J’en viens maintenant à la question du sexe et du nombre de femmes au sein de la Commission, qui a été soulevée hier par M. Maaten et à nouveau aujourd’hui par Mme Ludford, Mme Segelström et Mme Záborská, ainsi que par plusieurs autres députés des deux sexes.
Turning to the issue of gender and to the number of women Commissioners, a question raised yesterday by Mr Maaten and again today by Mrs Ludford, Mrs Segelström and Mrs Záborská, as well as by a number of other Members of both sexes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
