Bien sûr, les pratiques et les instruments utilisés diffèrent. Les orientations évoquées par Mme le député ont en tous cas pour but d'éclaircir la situation.
There are, of course, a number of practices and instruments in use.
Au sujet du point spécifique soulevé par Mme le député, mon collègue, lui aussi ministre britannique des Affaires étrangères, M. Fatchett, en a parlé lors d'une visite en Tunisie.
But the specific point that the honourable Member raised was referred to by my colleague, Mr Fatchett, who is another Foreign Office Minister in the United Kingdom, when he visited Tunisia.