Nous soutenons en bloc le compromis obtenu par Mme Laperrouze.
We shall support en bloc the compromise worked out by Mrs Laperrouze.
Dans notre commission, on observe un nouveau compromis sur le gaz, développé par Mme Laperrouze et M. Vidal-Quadras.
In our committee, there is a new compromise on gas, worked out by Mrs Laperrouze and Mr Vidal-Quadras.
par écrit. - (IT) J'apprécie énormément le travail accompli par Mme Laperrouze et j'ai donc soutenu l'adoption de son rapport.
I greatly valued Mrs Laperrouze's work and have therefore voted in favour of its adoption.
Actuellement, il n'existe pas de consensus sur la manière de prendre des mesures, également citées par Mme Laperrouze, à propos des sédiments et des biotes et, tant que nous ne disposerons pas de données scientifiques sur ces niveaux, nous devrons surveiller cela de très près.
There is currently no consensus on how to take measures, again mentioned by Mrs Laperrouze on the sediment and biota, and until we get the scientific data set on these levels, we need to look very closely at it.