Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“par mme la députée” in English

13 examples
Nous pourrons ensuite répondre aux questions posées par Mme la députée.
We shall then be able to obtain answers to the questions that the Member has put.
Cela dit, je ne peux m'empêcher d'aborder la question posée par Mme la députée concernant la base juridique du programme.
In order to do this, however, I must address the issue that the rapporteur raised on the legal base of the programme.
Quoi qu' il en soit, la proposition mentionnée par Mme la députée n' a pas été présentée au Conseil à ce jour, ce dernier ne peut donc pas se prononcer sur la question.
The position mentioned by the Member has not been presented to date to the Council and we cannot, therefore, comment on this matter.
La Commission reconnaît cependant l'importance de la question soulevée par Mme la députée et aide les États membres à mener leurs réformes par la méthode ouverte de coordination.
The Commission recognises, however, the importance of the issue raised by the honourable Member and supports Member States in implementing their reforms through the open method of coordination.
. (SV) La Commission est au courant de la construction de ce port, mais elle n'a eu aucune connaissance de celle de cet entrepôt, ni des autres infrastructures citées par Mme la députée.
The Commission is aware of the construction of the harbour, but we know nothing about the warehouse or the rest of the infrastructure mentioned by the honourable Member.
Quant à la question relative aux personnes vulnérables, je suis absolument d'accord sur le fait qu'il faille mettre un accent particulier sur les deux groupes mentionnés par Mme la députée.
With regard to the question on vulnerable people, I absolutely agree that we should place a special emphasis on the two groups to which the honourable Member referred.
Monsieur le Président, je ne réponds pas en tant que représentant de la présidence du Conseil, mais bien en tant que représentant du gouvernement espagnol : je ne peux que partager entièrement le point de vue exprimé par Mme la députée Díez.
Mr President, I am not answering as President-in-Office of the Council, but as a representative of the Spanish Government: I can do nothing but agree entirely with the opinion expressed by Mrs Díez González.
Vous savez tous qu'un de ces plans concerne le Maroc et comprend de nombreuses recommandations, notamment dans le domaine du développement économique ; recommandations conformes aux préoccupations exprimées par Mme la députée dans sa question.
You all know that one of these plans concerns Morocco and includes numerous recommendations, particularly in the area of economic development, which are in line with the concerns expressed in Mrs Izquierdo Rojo' s question.
Certes, je suis conscient des questions soulevées par Mme la députée au sujet des appels d'offre restreints, mais nous procédons périodiquement à une révision des directives sur les marchés publics et je veillerai à ce que les commentaires de Mme McGuinness soient intégrés à la procédure.
I am aware of the issues that the Member raised regarding restricted tenders, but we review our public procurement directives periodically and I will make sure that Mrs McGuinness's comments are fed into the system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.