Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“par mme kinnock” in English

19 examples
Je partage les réserves émises dans cette Assemblée par Mme Kinnock.
I share the reservations voiced earlier in this Chamber by Mrs Kinnock.
Nous soutenons pleinement les amendements déposés par Mme Kinnock sur ce point.
We readily support the amendments that Mrs Kinnock tabled on that aspect.
La somme de 200 millions d’euros proposée par Mme Kinnock est un minimum absolu.
The sum of EUR 200 million proposed by Glenys Kinnock is an absolute minimum.
Je souhaiterais également obtenir une réponse aux questions posées par Mme Kinnock.
I should also like some answers to the questions put by Mrs Kinnock.
J'en viens maintenant à la question des critères, soulevée par Mme Kinnock, M. Macartney et M. Howitt.
I now move to the question of benchmarks, which was raised by Mrs Kinnock, Mr Macartney and Mr Howitt.
Monsieur le Président, je voudrais soutenir les questions posées par Mme Kinnock à propos des points de référence.
Mr President, I would like to back up the questions asked by Mrs Kinnock over benchmarks.
Je salue les recommandations faites par Mme Kinnock de ne pas considérer cet accord comme modèle pour les pays ACP.
I welcome Mrs Kinnock' s recommendation that we do not see this agreement as a model for ACP countries.
Nous devons suivre la ligne tracée par Mme Kinnock et veiller à ce que, quoi que nous fassions avec ces réformes, le monde en développement ne soit pas mis en danger.
We should follow the line that Mrs Kinnock has given, making sure that, whatever we do with these reforms, the developing world is not jeopardised.
Renforceront-ils, ou affaibliront-ils, les objectifs communautaires évoqués par Mme Kinnock dans sa question, et quelle est la réponse de l’UE à l’initiative américaine?
Will they strengthen or weaken the Community objectives referred to in Mrs Kinnock’s question, and what is the EU’s response to the US initiative?
Je demande à la Commission et au Conseil de répondre aux points soulevés par Mme Kinnock sur la définition d'objectifs clairs en ce qui concerne ce processus de transition.
I ask the Commission and the Council to respond to Mrs Kinnock's points about clear benchmarks for this transition process.
En ce qui concerne le second aspect du problème évoqué par Mme Kinnock, j'ai été très étroitement impliqué dans les entretiens sur le problème angolais avec les autorités angolaises.
With regard to the second aspect of the problem Mrs Kinnock mentioned, I have been very much involved in discussing the Angolan problem with the Angolan authorities.
Mais nous ne devons pas adopter une approche systématique, dogmatique, générale, de libéralisation, car la détérioration des termes de l'échange, qui a été évoquée par Mme Kinnock, s'en trouverait aggravée.
But we should not adopt a systematic, dogmatic, one-size-fits-all approach to liberalisation, because that would exacerbate the deterioration in the terms of trade mentioned by Mrs Kinnock.
La commission du développement a adopté ce rapport d'initiative, rédigé par Mme Kinnock (PSE, Royaume-Uni), sur une place à part pour les enfants dans l'action extérieure de l'UE, en réponse à la communication de la Commission sur ce sujet.
The Committee on Development adopted this own-initiative report (drafted by Glenys Kinnock (PES, UK) on a special place of children in EU external action in response to the Commission communication on the subject.
Je sais que l'idée de nous savoir tambouriner à la porte de ce régime funeste et vicieux lui apporte un petit réconfort et j'espère de tout cur que les suggestions avancées à la fois par M. Deva et par Mme Kinnock seront acceptées et respectées par la Commission.
I know that it is of some small comfort that we continue to bang on the door of this evil and vicious regime and I hope very much that the suggestions that have been made by both Mr Deva and Mrs Kinnock will be recognised by the Commission and respected.
Monsieur le Président, c'est une motion de procédure. L'Assemblée sera peut-être heureuse de savoir que lors de l'assemblée parlementaire mixte qui s'est tenue au Cap, habilement co-présidée par Mme Kinnock, nous avons fait passer une résolution extrêmement forte.
Mr President, on a point of order, perhaps the House would like to know that at the Joint Parliamentary Assembly held in Cape Town, which was ably co-chaired by Mrs Kinnock, we passed a very strong resolution.
Je remercie le président en exercice pour sa réponse très encourageante et me réjouis de constater que, si nous la rapprochons de la réponse précédente à la question posée par Mme Kinnock, nous avons été gratifiés d'une réaction bienvenue et très positive sur ce sujet important ce soir.
I thank the President-in-Office for that very encouraging reply and I am delighted that, taken together with the question from Mrs Kinnock earlier on, we have had a welcome and very positive response on this important subject this evening.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.