Le rapport lui-même ajoute d'autres critiques, comme celles formulées par Mme Haug.
The report itself adds further criticisms, like those made by Mrs Haug.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord dire que nous sommes d'accord avec les priorités politiques dressées par Mme Haug.
Mr President, I would first like to say that I agree with the political priorities expounded by Mrs Haug.
par écrit. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, J'ai voté pour le projet de budget général de l'Union européenne pour 2009, présenté par Mme Haug.
in writing. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I have voted in favour of the draft general budget of the European Union for 2009, drawn up by Mrs Haug.
Vous le voyez, Monsieur le Commissaire Piebalgs, et disant cela, je réponds à une crainte exprimée par Mme Haug, que je partage, il ne s’agit pas ici de demander plus d’Europe, mais mieux d’Europe.
As you can see, Commissioner - and, in saying this, I am responding to a fear expressed by Mrs Haug, which I share - we are not calling here for more Europe, but for a better Europe.
Je demande à l’Assemblée de soutenir l’amendement sur les médicaments orphelins déposé par Mme Haug au nom de la commission de l’environnement et d’examiner très attentivement le financement futur dans ce domaine.
I ask the House to support the amendment on orphan drugs that Mrs Haug has tabled on behalf of the Environment Committee, and to look very carefully at funding for the future in that area.