Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“par mme grossetête” in English

14 examples
J'adhère ici aux commentaires faits par Mme Grossetête et M. Souchet sur le modèle agricole européen.
I agree, in this regard, with the comments of Mrs Grossetête and Mr Souchet on the European agricultural model.
La rapporteure n'a pu être présente et sera remplacée pour l'introduction initiale par Mme Grossetête.
The rapporteur cannot be here and will be replaced in the initial introduction by Mrs Grossetête.
Le sujet a notamment été abordé par Mme Grossetête, Mme De Sarnez, M. Martinez, M. Mulder et M. Belder.
Mrs Grossetête, Mrs De Sarnez, Mr Martinez, Mr Mulder and Mr Belder in particular referred to Turkey.
Permettez-moi, à présent, d'aborder en détail les amendements proposés dans ce rapport, ainsi que l'amendement déposé par Mme Grossetête.
Now allow me to address in detail the amendments which have been proposed in this report as well as the amendment tabled by Mrs Grossetête.
J'ai voté pour le rapport présenté par Mme Grossetête parce que l'accès aux soins de santé transfrontaliers est une réalisation concrète qui profite à nos concitoyens.
I voted for the report presented by Mrs Grossetête because providing access to cross-border healthcare is a definite achievement benefiting European citizens.
J'insisterai néanmoins sur le fait que ce rapport est positif dans l'ensemble et qu'il apporte des améliorations, et je suis favorable au compromis dégagé par Mme Grossetête.
Nonetheless, I would stress that the report is positive overall and makes improvements, and I support Mrs Grossetête in favour of the compromise.
À l'instar de Mme Grossetête, j'estime qu'il est important que nous confirmions le principe du pollueur-payeur et je soutiens, à ce propos, le rapporteur et je voterai les amendements déposés par Mme Grossetête.
Like Mrs Grôssetete, I think it is important that we establish the polluter-pays principle and, in this regard, I can support the rapporteur, as well as Mrs Grôssetete' s amendment.
(PL) Madame la Présidente, j'ai voté pour la directive présentée par Mme Grossetête, pour que le principe de traitement transfrontalier dans l'Union européenne puisse enfin être mis en pratique après de nombreuses années de négociations.
(PL) Madam President, I voted in favour of the directive presented by Mrs Grossetête, so that the principle of cross-border treatment in the European Union can finally be put into practice after many years of negotiations.
Ma deuxième remarque est que la protection supplémentaire de six mois proposée par la Commission et par Mme Grossetête est une bonne chose, parce que nous recourons actuellement trop à des médicaments destinés aux adultes pour soigner des enfants.
My second remark is that the six month supplementary protection proposed by the Commission and Françoise Grossetête is a good thing, as at present we rely too much on the use of medicines intended for adults as medication directly adapted for children.
En ce qui concerne les amendements, je voudrais simplement signaler que celui que j'ai présenté représente une amélioration linguistique du point 15 du rapport et que je ne recommande pas l'adoption des trois amendements déposés par Mme Grossetête.
Regarding the amendments, I will simply point out that my own is a linguistic improvement to Paragraph 15 of the report and that I cannot recommend that we vote for Mrs Grossetête' s three amendments.
au nom du groupe PPE-DE. - (EL) Monsieur le Président, les chiffres cités par Mme Grossetête et par la commissaire sont proprement préoccupants et montrent que de nombreux patients sont exposés à des incidents inquiétants dans les hôpitaux, les plus nombreux étant les infections associées aux soins.
on behalf of the PPE-DE Group. - (EL) Mr President, the numbers quoted by Mrs Grossetête and the Commissioner are truly overwhelming and show that many patients are exposed to worrying incidents in hospitals, the most frequent being health care-associated infections.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.