Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“par mme green” in English

13 examples
Un deuxième point qui m'a quelque peu étonné, c'est ce qui a été dit par Mme Green.
A second point which has rather surprised me is what Mrs Green has said.
Je n'ai pas l'intention d'entrer dans la polémique soulevée précédemment par Mme Green.
I am not going to get into the question of Mrs Green's intervention earlier on.
Je saluerai aussi les commentaires faits par Mme Green quant aux conditions de travail des députés du Parlement européen.
I would also like to welcome the comments that Mrs Green made about the terms and conditions of employment of European Members of Parliament.
Monsieur le Président, chers collègues, au nom de mon groupe, je veux m'associer à la proposition formulée par Mme Green.
Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of our group I should like to express support for Mrs Green's proposal.
Le deuxième point soulevé par Mme Green concerne le délai de dépôt des amendements relatifs au débat sur le Conseil européen d'Amsterdam.
The second point raised by Mrs Green concerns the deadline for tabling amendments on the Amsterdam European Council.
Cette motion de censure avait, me semble-t-il, pour objectif d'interrompre le processus de refus de la décharge lorsqu'elle fut déposée par Mme Green.
It seems to me that this motion of censure aimed to interrupt the process of refusal of discharge when it was tabled by Mrs Green.
Monsieur le Président, tout d'abord je tiens à indiquer que je partage un grand nombre des principales idées formulées par Mme Green et M. Sakellariou sur ce conflit.
Mr President, I should firstly like to say that I agree with many of the major points that Mrs Green and Mr Sakellariou have made about this conflict.
Madame le Président, en réponse aux propos tenus par Mme Green, nous sommes effectivement d'avis qu'il est préférable de traiter ce problème dans le rapport de notre collègue Lehne.
Madam President, in response to Mrs Green, we do indeed think that this point will be best dealt with in Mr Lehne's report.
Monsieur le Président, chers collègues, la motion de censure déposée par Mme Green et quelque 70 collègues socialistes, qui ne sont maintenant que 65, qui se veut en réalité une motion de confiance à la Commission constitue un véritable détournement de procédure.
Mr President, ladies and gentlemen, the motion of censure tabled by Mrs Green and 70 or so Socialist Members, whose number has now dwindled to 65, which in reality is meant to be a motion of confidence in the Commission, represents a real abuse of procedure.
Monsieur le Président, je voudrais également remercier la Commission et le Conseil pour leurs déclarations. Je partage néanmoins la préoccupation exprimée par Mme Green, inspirée en particulier par le fait que le Conseil semble avoir ignoré les événements de ces derniers mois.
Mr President, I also thank the Commission and the Council for their statements, although I share with Mrs Green the concern that the Council, in particular, seems to have ignored the events of recent months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.