Un autre point important soulevé par Mme Fourtou et sur lequel je suis également d’accord est le fait que la directive ne doit évidemment pas entraver la concurrence.
One point that Mrs Fourtou also mentioned, and with which I agree, is that the directive should not of course create any barriers to competition.
Dans le rapport rédigé par Mme Fourtou, que je félicite au passage, la commission des pétitions présente pour la première fois une pétition spécifique devant le Parlement européen.
In the report by Mrs Fourtou, whom I congratulate, the Committee on Petitions is for the first time bringing a specific petition to the floor of the European Parliament.
Quant à l'étude NERA, la Commission connaît sans aucun doute le travail réalisé par l'autorité suédoise compétente en matière de concurrence, qui aboutit à des conclusions radicalement différentes de celles du rapport NERA et de celles présentées par Mme Fourtou.
With regard to the Nera Report, the Commission is undoubtedly aware of the work done by the Swedish competition authority, which reaches radically different conclusions to those of the Nera Report and those maintained today by Mrs Fourtou.