Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“par mme fontaine” in English

14 examples
Donc, une fois le résultat proclamé par Mme Fontaine, ce résultat ne changera pas.
Consequently, the result of the vote announced by Mrs Fontaine stands.
Monsieur le Président, je partage pleinement le rapport très clair élaboré par Mme Fontaine.
Mr President, I fully endorse Mrs Fontaine's very clear report.
Je l'ai moi-même encore signifié expressément à l'ensemble de la délégation de conciliation présidée par Mme Fontaine.
I myself have stated this explicitly and in front of the entire conciliation delegation under the Presidency of Mrs Fontaine.
Il existe une pratique, qui a été suivie par Mme Fontaine et aussi par M. Martin hier, à la suite d'une remarque de M. McMillan-Scott.
There is a practice that Mrs Fontaine followed and that Mr. Martin followed yesterday, after a comment by Mr McMillan-Scott.
Je pense que les remarques formulées aujourd'hui par Mme Fontaine sur la façon dont le travail de conciliation s'est déroulé sont importantes pour l'avenir.
Mrs Fontaine referred to developments in the conciliation process itself.
Je voudrais dire à Mme Read, ma collègue régionale, que la question du discours prononcé par Mme Fontaine avant le Sommet de Lisbonne a été évoquée dans cette Assemblée il y a presque deux ans.
I would say to Mrs Read, my regional colleague, that the issue of the speech which Mrs Fontaine made before the Lisbon Summit was aired in this Chamber nearly two years ago.
Nous appuyons les amendements reproposés par Mme Fontaine, parce qu'il est urgent de définir un statut européen du jeune volontaire ainsi que la coordination des régimes fiscaux et de protection sociale.
We support the amendments proposed by Mrs Fontaine once again, because there is an urgent need to establish a European status for young volunteers and to coordinate tax and social security systems.
À la suite d'un courrier signé par Mme Fontaine, un certain nombre de membres de cette Assemblée et moi-même, en tant que coprésident ACP, la sentence n'a pas été exécutée et il est possible d'entamer une procédure d'appel dans un délai de deux mois.
After a letter from Mrs Fontaine, a number of Members of this House and from myself, as ACP Co-President, that death sentence was not carried out, and an appeal can be made within two months.
C'est pourquoi nous désirons rétablir un équilibre sans créer aucune panique, car le bénévolat européen recevra encore davantage de moyens que ce qui a été demandé par Mme Fontaine, qui était rapporteur à l'époque, pour le bénévolat européen au nom de ce Parlement.
That is why we wish to strike a balance, without creating any kind of panic, because the European Voluntary Service will always receive more money than the sums requested for it on Parliament's behalf in the past by Mrs Fontaine, who was rapporteur at the time.
Madame la Présidente, Monsieur Prodi, président de la Commission, Monsieur Garna, président en exercice du Conseil, permettez-moi de déclarer, en guise d'introduction, que le groupe ELDR ne partage pas vraiment les remarques formulées par Mme Fontaine sur le Sommet de Lisbonne.
Madam President, Mr President of the Commission, Mr President-in-Office of the Council, I should like to start by saying that we in the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party did not especially agree with the observations made by Mrs Fontaine in her speech at the Lisbon Summit.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord exprimer - comme l'a fait ma collègue, Mme Thors - notre soutien à ce rapport et le fait que nous sommes d'accord avec les positions adoptées au comité de conciliation, tant par M. Medina Ortega que par Mme Fontaine.
Mr President, ladies and gentlemen, first - like my colleague, Mrs Thors - I wish to express our support for this report and our agreement with the position taken in the Conciliation Committee by both Mr Medina Ortega and Mrs Fontaine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.