Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“par mme dybkjær” in English

6 examples
Je partage totalement le point de vue exprimé par Mme Dybkjær.
I very much share Mrs Dybkjær' s point of view.
Permettez-moi d'en mentionner trois aspects mis en lumière par Mme Dybkjær, dont je salue la qualité du travail en tant que rapporteur devant cette Assemblée.
I would like to comment on three points highlighted by Mrs Dybkjær, and I commend the quality of her work as rapporteur to this House.
Ce point a déjà fait l'objet d'une discussion ce soir et je peux déclarer que je partage en tous points les remarques formulées par Mme Dybkjær, M. Sjöstedt, Mme Breyer et M. Blokland ainsi que les remarques faites ce soir par Mme Flemming.
This has already been discussed here this evening, and I can say that I entirely agree with what was said by Mrs Dybkjær, Mr Sjöstedt, Mrs Breyer and Mr Blokland, and not with the comments made by Mrs Flemming this evening.
Nous pouvons accepter, par principe, la partie de l'amendement 2 qui concerne les critères d'aide, et cela concerne en réalité la question abordée par Mme Dybkjær, à savoir le changement de la formulation en une «coopération transfrontalière».
Part of Amendment No 2 concerning the criteria for grants is acceptable in principle, and, in any case, this is really about what Mrs Dybkjær touched on, that is, a change in the wording so that we talk about cross-border cooperation instead.
Le monde industriel a essayé d'attirer notre attention sur divers rapports indépendants commandités par la Commission, qui suggèrent que la hiérarchie préconisée par Mme Dybkjær est trop rigide et les prive de la flexibilité dont ils pensent avoir besoin.
Industry has tried to focus our attention on various independent reports commissioned by the Commission, which suggest that the hierarchy that Mrs Dybkjær has proposed is too rigid and therefore denies them the flexibility they feel that they require.
Je partage également la conception exprimée par Mme Dybkjær et par de nombreux autres intervenants, à savoir l'importance des ONG par rapport au développement des nouvelles démocraties d'Europe centrale et orientale et je reviendrai sur ce point dans le cadre des amendements.
I also share the view expressed by Mrs Dybkjær and many other speakers that the importance of the NGOs is very great in connection with the development of the new democracies in central and eastern Europe, and I shall come back to that in connection with the amendments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.