Ce passeport européen de formation a été présenté par Mme Cresson.
This European training passport was presented by Commissioner Cresson.
L'eau a été identifiée comme l'un des domaines-clés lorsque les task forces ont été constituées par Mme Cresson.
Water was identified as one of the key areas when the task forces were set up by Mrs Cresson.
Il figure d'ailleurs en bonne place dans notre communication, et dans le Livre blanc qui a été présenté par Mme Cresson.
It does indeed appear in our communication, and in the White Paper which was presented by Mrs Cresson.
Nous avons été très satisfaits d'entendre le point soulevé par Mme Cresson sur l'audit concernant Leonardo mais je lui demanderais de venir à la commission de l'emploi et des affaires sociales pour que nous discutions des résultats de l'audit concernant Leonardo I.
We were very pleased to hear the point she made about the audit of Leonardo but I would make a request to her that she come to the Committee on Social Affairs and Employment to discuss with us the findings of that audit on Leonardo I.
J'espère que les escapades nationales, comme celles pratiquées par Mme Cresson, ne seront plus possibles dans une nouvelle Commission. Une nouvelle Commission que je voudrais voir forte et ayant reçu l'aval du Parlement européen nouvellement élu en juin de cette année.
I hope that the kind of national tricks that Mrs Cresson got up to will no longer be possible in the new Commission, a new and strong Commission which I hope will have the endorsement of the newly elected Parliament in June.