Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“par mme breyer” in English

18 examples
Je tiens à le dire clairement, en gardant à l'esprit l'excellente image utilisée par Mme Breyer.
I would like to make this very clear, thinking about the very useful image that Mrs Breyer used.
J'espère que quelqu'un pourra me dire lequel des huit amendements introduits par Mme Breyer réclame un moratoire.
I hope that somebody can identify for me in the eight amendments tabled by Mrs Breyer the one which calls for a moratorium.
Or, il a été fait référence à un moratoire dans les amendements déposés par Mme Breyer au nom du groupe des verts.
However, there has been a reference to a moratorium in the amendments by Mrs Breyer, on behalf of the Green Group.
Enfin, nous sommes opposés à l'obligation générale d'informer les riverains prônée par Mme Breyer dans son rapport.
Finally, we are opposed to the general provision of information to neighbours advocated by Mrs Breyer in her report.
La simplification de cette législation, préconisée par Mme Breyer, offre l'avantage supplémentaire d'améliorer le contrôle.
The simplifications which Mrs Breyer proposes to the residues legislation have the added advantage of improving monitoring.
Il s'agit de la proposition de mon collègue, M. Kyprianou, que nous discutons également ce soir sur la base du rapport rédigé par Mme Breyer.
This is my colleague Mr Kyprianou's proposal, which we are also discussing this evening on the basis of the report drafted by Mrs Breyer.
Monsieur le Président, j'ai déjà répondu à certaines des questions posées une deuxième fois par Mme Breyer à propos des propositions existantes.
Mr President, I have already answered some of the questions Mrs Breyer has raised again regarding the proposals put forward.
Le groupe des Verts/Alliance libre européenne a déposé un amendement de compromis prévoyant un maximum de quatre mois, avec les restrictions supplémentaires décrites par Mme Breyer.
We in the Group of the Greens/European Free Alliance have put forward a compromise amendment involving a maximum of four months, with the further limitations described by Mrs Breyer.
par écrit. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j'ai voté en faveur du rapport présenté par Mme Breyer concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques.
Madam President, ladies and gentlemen, I voted in favour of the report presented by Mrs Breyer on the placing of plant protection products on the market.
Quand je songe par exemple aux aliments servis au bétail, je pense que nous ferions bien de revoir notre directive novel food. Je me réfère à ce propos aux remarques faites par Mme Breyer.
But if, for example, I consider the foodstuffs or the food for our livestock, then we would need to refer to this novel feed directive and I would also mention the comments made by Mrs Breyer.
Ces questions sont fort bien développées dans la proposition de la rapporteure et dans un amendement soumis par Mme Breyer, que je reconnais pour son travail sur la directive "cosmétiques".
They are dealt with extremely well in the rapporteur's proposal, but also in an amendment by Mrs Breyer, which I recognise from the work on the Cosmetics Directive.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, mes chers collègues, je souhaiterais intervenir pour apporter mon soutien au rapport présenté par Mme Breyer, lequel me semble excellent sous plusieurs aspects.
Mr President, Commissioner, I support the report presented by Mrs Breyer which is excellent in many respects.
Madame le Président, permettez-moi d'exprimer ma satisfaction à propos de l'excellent travail fourni par Mme Breyer, qui a élargi la proposition de directive de façon à ce qu'elle s'applique également aux teneurs maximales.
Madam President, let me begin by saying that I think Mrs Breyer has done an excellent job and has extended the scope of the directive to include maximum levels.
Le Parlement recevra plus de précision quant aux circonstances que je viens d'exposer dans les réponses aux questions écrites posées par Mme Breyer, lesquelles réponses sont en cours de finalisation suite à la récente déclaration de l'EFSA.
Parliament will be informed in more detail of the background I have outlined in the replies to the written questions on this subject by Ms Breyer, which are currently being finalised following the recent EFSA statement.
- la question orale à la Commission sur les mesures engagées par l’UE contre la traite des êtres humains et le lancement d’une journée contre la traite, posée par Mme Breyer, au nom du groupe des Verts/Alliance libre européenne (O-0017/2006 - B6-0014/2006),
- the oral question to the Commission on EU measures against trafficking in human beings and the launch of an anti-trafficking day, by Hiltrud Breyer, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance (O-0017/2006 B6-0014/2006),
Une dernière remarque en passant: l'allusion faite par Mme Breyer à la législation en vigueur depuis 1987 en République fédérale d'Allemagne m'a particulièrement réjoui car cela prouve à quel point le gouvernement qui était en fonction à cette époque était avant-gardiste.
And finally, in passing, I would like to say how glad I am that Mrs Breyer referred to the legal basis in force since 1987 in Germany, because it shows how progressive the government in office at the time was!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.