Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“par mme bonino” in English

7 examples
Cependant, je tiens à réagir à un point soulevé par Mme Bonino.
I would, however, like to refer to one point made by Mrs Bonino.
Le traitement subi par Mme Bonino, qui aide tant les réfugiés afghans, devrait en tout cas renforcer les protestations en provenance de l'Union.
The treatment of Mrs Bonino, who has given so much help to Afghan refugees, should certainly reinforce the Union's protest.
J'estime donc utile que l'on affronte ce sujet dans les termes proposés par Mme Bonino, car on a jusqu'ici peu discuté de cette question en ce Parlement.
I therefore feel that the issue must be addressed from the perspective outlined by Mrs Bonino, for the matter has hitherto been little debated in Parliament.
Je me félicite de la déclaration faite cet après-midi par Mme Bonino, selon laquelle elle est résolue à modifier cette directive. Toutefois j'aimerais lui faire une suggestion.
I welcome Mrs Bonino's statement this afternoon to the effect that she is determined to amend the directive, but there is one suggestion I should like to make to her.
Il désigne le cocktail formé par Mme Bonino et M. Le Pen, lequel constitue déjà un cocktail assez étonnant, mais il se trouve que ce club ne participe jamais aux délibérations spécialisées.
This is the combination of Mrs Bonino and Mr Le Pen, in itself a sensational combination, but this club never takes part in debates on technical work.
C'est donc faire preuve d'une hypocrisie éhontée que de ne rien entreprendre - précisément en cette année de lutte contre le racisme - afin de prévenir ou d'arrêter une telle boucherie, terme utilisé également par Mme Bonino.
It is therefore more than hypocritical that in 1997 of all years, the year of combating racism, nothing is being done to prevent or put an end to such massacres, a word which was also used by Mrs Bonino.
Ce point fut soulevé le mois passé dans l'heure des questions par Mme Bonino et, si je me souviens bien, Mme Bonino a dit que les Etats membres pouvaient déléguer ce pouvoir aux ONG mais que la Commission n'exigerait pas cette délégation de leur part.
This was raised last month in Question Time by Mrs Bonino and, as I recall, Mrs Bonino said that Member States themselves could delegate authority to NGOs but that the Commission would not require them to do so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.