Le même problème se retrouve dans l' amendement proposé par Mme Ainardi.
The same problem also relates to Mrs Ainardi' s proposed amendment.
J'appelle la question no 5 de Mme Aline Pailler, remplacée par Mme Ainardi (H-0503/98/rév. 1):
Question No 5 by Aline Pailler, which has been taken over by Sylviane Ainardi (H-0503/98/rev. 1)
Je tiens à clarifier un élément mentionné par Mme Ainardi: les États-Unis ne demandent pas les données sensibles auxquelles elle fait référence.
I would like to clarify something which Mrs Ainardi has said, and that is that the United States are not requesting the sensitive information the honourable Member has mentioned.