Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom de la commission stratégie de lisbonne voté pour monsieur le président tous ceux l'union européenne quel point pour l'europe président de la commission mettre en place mise en place l'état de droit croissance économique président madame la commissaire commissaire mesdames et messieurs

“par mes collègues députés” in English

18 examples
Je voudrais attirer votre attention sur certaines remarques formulées par mes collègues députés.
I would like to draw your attention to some of the things my fellow Members have expressed.
Je rejoins les observations formulées par mes collègues députés qui soulignent l’impasse actuelle au Kosovo.
I subscribe to the comments made by fellow MEPs pointing out the stalemate that has arisen in Kosovo.
Mme la Commissaire, je demande que cet amendement soit approuvé par la Commission et, bien sûr, par mes collègues députés.
I ask, Commissioner, for this amendment to be approved by the Commission, and of course also my fellow Members.
Je voudrais adhérer à ce qui a été dit par mes collègues députés sur l'importance de la transparence en ce qui concerne les prix des billets d'avion.
I would like to endorse what has been said by fellow Members about the importance of transparency with regard to air ticket prices.
(GA) Monsieur le Président, je me félicite de ce rapport et, en particulier, des excellentes remarques et recommandations faites par mes collègues députés.
(GA) Mr President, I welcome this report and, in particular, the excellent points and recommendations made by my fellow Members.
De nombreux arguments présentés par mes collègues députés - qu'il s'agisse de M. Kasoulides, M. Brok ou M. Zaleski, entre autres - sont profondément valables.
Many arguments put forward by fellow Members - be it Mr Kasoulides, Mr Brok, Mr Zaleski or others - are thoroughly worthy arguments.
J'approuve l'offre de renforcer toutes les mesures proposées par mes collègues députés, pour lutter contre le problème de la pêche illicite et d'autres problèmes connexes.
I endorse the offer to step up all the measures proposed by my fellow Members to combat illegal fishing and related problems.
Je soutiens pleinement les efforts consentis par mes collègues députés afin de faire en sorte que la voix de l'Union européenne en la matière soit uniforme et progressiste.
I fully support the efforts of my fellow Members to ensure that the European Union's voice on this issue is united and progressive.
au nom du groupe ALDE. - (IT) Monsieur le Président, Monsieur Barrot, Mesdames et Messieurs, je ne suis ici que pour corroborer ce qui a été déjà dit par mes collègues députés.
on behalf of the ALDE Group. - (IT) Mr President, Mr Barrot, ladies and gentlemen, I am here only to confirm what has already been said by my fellow Members.
Je pourrais réitérer de nombreuses positions formulées par mes collègues députés; néanmoins, je commenterai de mon côté certains points qui, à mes yeux, devraient être soulignés.
I could reiterate many of the positions formulated by my fellow Members; however, I shall comment for my part on certain points which I consider should be highlighted.
Monsieur le Président, on pourrait dire bien des choses à propos du mandat d'arrêt européen et de son application par les États membres, dont certaines ont déjà été dites par mes collègues députés.
Mr President, a great deal could be said about the European Arrest Warrant and the application of it by the Member States, some of which has already been said by my fellow Members.
Je me réjouis des propositions avancées par mes collègues députés, par M. Masip Hidalgo, par Mme HennisPlasschaert, concernant l'amendement de la directive sur les conditions d'accueil et du règlement de Dublin.
I warmly welcome the proposals put forward by my fellow Members, by Mr Masip Hidalgo, by Mrs HennisPlasschaert, about the amendment to the Reception Directive and the Dublin Regulation.
(RO) En écho à ce qui a été dit jusqu'à présent par mes collègues députés, je rappelle que nous sommes face à une situation très difficile puisque les 20 000 habitants de Hatcliffe Extension sont menacés d'expulsion.
(RO) Echoing what has been said by my fellow Members who have spoken so far, we are facing a very tough situation because the 20 000 inhabitants of Hatcliffe Extension are threatened with eviction.
C'est la raison pour laquelle je souhaiterais ajouter ma question à celles posées par mes collègues députés, et je remercie M. Cadec d'avoir lancé ce débat aujourd'hui. Comment la Commission européenne encouragera-t-elle les États membres à recourir aux aides dans le cadre du règlement de minimis?
This is why I want to add my question to those raised by my fellow Members, and I thank Mr Cadec for initiating this debate today: how will the European Commission encourage Member States to use the facilities under the de minimis regulation?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.