Le gouvernement ougandais n'y exerce aucune autorité militaire. Est-ce par mauvaise volonté, impuissance ou les deux?
Does the Ugandan Government's failure to exercise any military power result from unwillingness, from powerlessness or from both?
Ce n'est donc pas par mauvaise volonté que nous n'avons encore rien présenté à ce sujet. Je le répète, cette matière est très complexe.
It is not a lack of goodwill on our part which has prevented us from submitting a response so far, but the issue is very difficult indeed.
Je voudrais conseiller au Parlement de revenir sur ce point: il est vrai que cette question n'a pas été abordée, mais c'est par manque de temps et non par mauvaise volonté.
I would like to suggest that Parliament returns to this issue. It is true it was not mentioned, but that was for the sake of brevity, not out of ill will.