News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par mauvais temps” in English
7 examplesOn peut facilement s'enrhumer par mauvais temps.
In bad weather, one can easily catch a cold.
Limiter le ravitaillement et même l' interdire par mauvais temps constitue une possibilité.
One of the options is to restrict bunkering, and even ban it in bad weather.
Par mauvais temps, il est parfois plus sûr que les navires se trouvent en dehors des ports qu' à l' intérieur.
Sometimes, in bad weather it is safer for ships to be outside, rather than inside, the port.
Nous demandons que des remorqueurs se tiennent prêts à intervenir immédiatement par mauvais temps, de façon à ne pas perdre une minute si quelque chose se passe.
We request that, in bad weather, station tugs be on stand-by which, in an emergency, could be deployed immediately, so that no time would be lost when something happened.
Nous avons également besoin de matériel pouvant être utilisé par mauvais temps, stationné de manière à pouvoir être déployé rapidement sur les lieux des accidents.
We need equipment which can operate in severe weather stationed so as to enable its rapid deployment at accident sites.
Mais, le plus souvent, les accidents sont imputables au style de conduite adopté par le conducteur ou à la négligence et au manque de vigilance des conducteurs, surtout par mauvais temps, par exemple.
But more often than not accidents are attibutable to the manner in which the vehicle is being driven, or the carelessness of drivers failing to be vigilant, especially in bad weather for example.
Dans les mois à venir, comme cela se produit chaque année, des immigrants illégaux vont inexorablement accoster à Lampedusa ou sur d'autres îles, nuit et jour, par mauvais temps et dans des conditions extrêmement dangereuses.
In the coming months, as happens every year, illegal immigrants will be landing on Lampedusa and other islands relentlessly, day and night, in terrible weather and in extremely unsafe conditions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
