News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par manque de ressources” in English
6 examplesToutefois, la Commission n'est pas en mesure d'étendre son rôle au-delà, par manque de ressources.
However the Commission does not have enough resources to extend its activities beyond that.
Dans de nombreuses régions du monde, la pêche illicite est un problème que les pays pauvres ne peuvent régler par manque de ressources.
In large parts of the world, illegal fishing is a problem that poor countries do not have the resources to do anything about.
Actuellement, ce sont les États membres qui ont des frontières extérieures qui assument la plus grande partie des charges et leur situation s'aggrave de jour en jour par manque de ressources et de capacités.
For the moment, Member States with external borders are carrying most of the burden and their situation is worsening by the day due to a lack of resources and capacity.
C'est uniquement si une telle option ne pouvait être menée à bien par manque de ressources humaines que la deuxième option pourrait être jugée valable, moyennant l'engagement d'experts européens hautement qualifiés.
Only in the event that it is not possible to carry out option 1 as a result of a lack of sufficient human resources, could option 2 be considered valid, by means of the contracting of highly qualified European experts.
Or, il y a plus d' un an, ces mêmes gouvernements réunis au Forum mondial sur l' éducation à Dakar, ont promis qu' aucun pays véritablement désireux de mettre en place un système éducatif pour tous ne devrait échouer par manque de ressources financières.
Over a year ago, at the World Education Forum in Dakar, those same governments promised that no country serious about achieving education for all should fail for lack of resources.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
