Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par manque d'intérêt” in English

4 examples
La peur de ne voir personne assister au congrès, par manque d'intérêt, ne pourrait-elle pas l'avoir motivé elle aussi ?
Another concern that might well have motivated him is: would anybody have turned up out of lack of interest?
Pour le cas où j'aurais à quitter ce débat avant qu'il ne s'achève, je voudrais souligner que ce ne serait en aucun cas par manque d'intérêt pour les points de vue des députés européens.
If it turns out that I have to leave this debate early, I would like to emphasise that this in no way means that I am not interested in hearing the thoughts of all Members of Parliament.
Allons-nous nous laisser piéger, non par manque d'intérêt, mais par un mauvais sens des priorités, au moment où nous nous occupons de l'introduction de la monnaie unique, évoquée par le commissaire, et où nous nous occupons de l'élargissement vers l'Est?
Will we be falling into a trap, not through lack of interest but a lack of priority, when we come to deal with the introduction of the single currency, as the Commissioner mentioned, and as we come to the question of enlargement eastwards?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.