Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique avec le conseil qu'il s'agit devons également commission sur dans le monde chefs d'état base juridique petites et moyennes entreprises j'ai voté pour nécessaire pour parce qu'il droit international voudrais remercier affaires étrangères

“par manque d'eau” in English

11 examples
La fleur est morte par manque d'eau.
The flower died for lack of water.
Les fleurs ont fané par manque d'eau.
The flowers withered for want of water.
La fleur s'est fanée par manque d'eau.
The flower withered for lack of water.
Les fleurs sont mortes par manque d'eau.
The flowers died for lack of water.
Nous ne pûmes prendre un bain par manque d'eau.
We couldn't take a bath for want of water.
De nombreuses plantes sont flétries par manque d'eau.
Many plants are wilted for lack of water.
Les chiffres sont alarmants: 3 900 enfants meurent tous les jours par manque d’eau propre.
The figures are alarming: 3 900 children die every day because of a lack of clean water.
Elle a décrit la situation concernant l'accès à l'eau potable comme suit: "Les chiffres sont alarmants: 3 900 enfants meurent tous les jours par manque d'eau propre.
She described the situation with regard to access to clean water as follows: 'The figures are alarming: 3 900 children die every day because of a lack of clean water.
Il est inexcusable que les généraux qui contrôlent le pays ne se laissent pas fléchir par les nombreuses victimes du cyclone Nargis, dont le nombre risque encore d'augmenter par manque d'eau potable, de nourriture et d'assistance médicale.
It is despicable that the generals who have a firm grip on the country will not be swayed by the vast number of victims of the destructive Cyclone Nargis, the number of whom may still increase due to the lack of drinking water, food and medical help.
Nous avons rédigé une directive réductrice ; nous ne pouvons mettre dans le même sac des pays qui ont des fleuves navigables et d'autres où l'eau fait défaut, dont la terre s'ouvre en grandes craquelures par manque d'eau et qui connaissent des températures de 55 ou 60º au soleil.
This is a reductionist directive. We cannot lump countries with navigable rivers together with countries which lack water, where great cracks open up in the ground through a lack of water and which see temperatures of 55ºC or 60ºC in the sun.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.