La question du marquage des additifs fabriqués par manipulation génétique a également été posée.
The issue of labelling of genetically-modified additives was also raised.
Les consommateurs sont massivement opposés aux denrées alimentaires obtenues par manipulation génétique.
Consumers are turning against genetically modified foodstuffs on a massive scale.
J'espère toutefois que la Commission est encore disposée, à propos des problèmes en suspens relatifs au marquage des additifs fabriqués par manipulation génétique et des...
I hope, however, that the Commission is still prepared to respond to the unresolved questions, which have been orally supported by colleagues in the Committee, on the labelling of genetically modified additives and also the ...
Pour le moment, on ne peut pas encore s'assurer, en faisant contrôler un pâté dans un laboratoire, dans quelle mesure le porcelet, à partir duquel le pâté de foie est produit, a été nourri avec des graines de soja obtenues par manipulation génétique.
We cannot yet be sure, by sending a pâté to a laboratory for tests, whether the pig from which the liver pâté was produced was fed on genetically modified soya beans.