Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets pays tiers dans l'union européenne lutter contre pour le développement pays candidats eu lieu mesdames et messieurs j'ai voté en faveur pour tous petites et moyennes mise en uvre développement rural nécessaire pour dans l'intérêt

“par m watts” in English

11 examples
Je répondrai brièvement à la question soulevée par M. Watts.
I will briefly respond to the point rightly raised by Mr Watts.
Je voudrais également me faire l'écho des points soulevés par M. Watts concernant les dangers que courent les gens de mer.
I would also like to echo the points made by Mr Watts about the dangerous nature of seafaring.
Je profite donc de l'occasion qui m'est offerte aujourd'hui par M. Watts pour confirmer que cette position n'a pas changé.
Today, I am taking the opportunity given to me by Mr Watts to confirm that the position has not changed.
Les amendements 1, 2 et 3 introduits par M. Watts dans son rapport concernent les faibles progrès enregistrés par la sécurité du transport maritime.
Amendments Nos 1 to 3 in Mr Watts's report refer to limited progress in advancing the safety of maritime transport.
En ce qui concerne les faces avant des voitures, j'ai clairement entendu la critique faite par M. Watts : la Commission préfère parler et ne pas agir.
With regard to car fronts, I clearly heard Mr Watts' s criticism that the Commission prefers to speak and not to act.
Je ne suis pas sûre que l' amendement 1 suffise à atteindre l' objectif juridique fixé au départ, ni qu' il ait les conséquences redoutées par M. Watts.
I doubt both whether Amendment No 1 serves its intended legal purpose and whether it could have the effects that Mr Watts fears.
En clair, il est mieux de laisser cela dans ce contexte, dans lequel j'entrevois des résultats positifs, étant donné que je suis très compréhensif au niveau des arguments avancés ce soir, par exemple par M. Watts.
Clearly, it is best left in that setting where, I must say, I hope it will have positive results, since I have considerable sympathy with the kind of points offered this evening by, for instance, Mr Watts.
J'approuve le rapport présenté par M. Watts et tout particulièrement les amendements, qui ont pour objet d'étendre les mesures de sécurité renforcées pour l'embarquement des personnes voyageant à bord de navires à passagers, aux tunnels ferroviaires «sous-marins».
I support Mr Watts' report and, in particular, the amendments which are aimed at extending the strengthened security measures for passenger boats to encompass "underwater' rail travel via tunnel.
Nous ne pourrons certainement pas changer cet état de fait du jour au lendemain mais peut-être cela sera-t-il possible dans huit, neuf ou dix ans et des propositions ont été déposées par Michl Ebner, par M. Watts et M. Graefe zu Baringdorf, qui vont dans cette direction.
Certainly we cannot change that overnight, but we can change it in maybe eight, nine or ten years, and the amendments tabled by Mr Ebner, Mr Watts and Mr Graefe zu Baringdorf are all aimed at achieving that.
Les Chinois semblent incapables de saisir cet aspect essentiel signalé par M. Watts et d'autres orateurs, selon lequel Hong-Kong n'est pas simplement une usine à fabriquer de l'argent; sa prospérité économique dépend du bien-être de ses citoyens; faut que cela soit compris.
The Chinese seem unable to grasp the essential point, pointed out by Mr Watts and others, that it is not simply a money-making city; its economic welfare depends on the wellbeing of its citizens, and that point has yet to be grasped.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.