News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par m varela” in English
11 examplesJe ne puis souscrire aux rapports rédigés par M. Varela.
I cannot endorse Mr Varela's reports.
Je soutiens l'analyse hautement critique faite par M. Varela des propositions de la Commission.
. I support Mr. Varela's highly critical analysis of the Commission's proposals.
Je voudrais en profiter pour exprimer, au nom de mon groupe, ma sympathie par rapport aux propos tenus par M. Varela sur la marée noire qui ravage les côtes de Galice.
On behalf of my group, I would at the same time express understanding for Mr Varela's statement concerning oil pollution along the Galician coast.
À cet égard, je me réjouis que les projets de création de conseils consultatifs régionaux, mentionnés par M. Varela Suanzes-Carpegna, permettront de rassembler pêcheurs et scientifiques.
In this respect, I am delighted that plans for the creation of Regional Advisory Councils, which Mr Varela Suanzes-Carpegna mentioned, will bring together fishermen and scientists.
Je comprends parfaitement la question soulevée ici par M. Varela Suanzes-Carpegna, mais je pense que nous devrions l’examiner lors de la révision à mi-parcours de cette mesure structurelle.
While I do understand the issue raised by Mr Varela Suanzes-Carpegna here, I think that this is something we should examine during the midterm review of the structural measure.
Toutefois, je ne puis accepter l’amendement proposé par M. Varela Suanzes-Carpegna, car il demande d’amender l’article 12 du règlement, qui règle les mesures socio-économiques de soutien structurel dans le secteur de la pêche.
However, I cannot accept the amendment tabled by Mr Varela Suanzes-Carpegna as it calls for an amendment to Article 12 of the Regulation, which governs structural support in the fisheries sector, as regards socio-economic measures.
L'ordre du jour appelle la question orale posée par M. Varela Suanzes-Carpegna, au nom de la commission du commerce international, à la Commission concernant la renégociation de l'accord sur les marchés publics (AMP) (B6-0450/2006).
The next item is oral question to the Commission on the renegotiation of the Government Procurement Agreement (GPA) by Daniel Varela Suanzes-Carpegna, on behalf of the Committee on International Trade - B6-0450/2006).
Permettez-moi, Monsieur le Président, de vous faire part de notre soutien au rapport rédigé par M. Varela et d'adresser parallèlement nos remerciements au président de la commission de la pêche pour le bon travail réalisé en commission.
Mr President, I should like to express our support for Mr Varela' s report and, at the same time, thank the Chairman of the Committee on Fisheries for being so cooperative in the Committee.
Les réformes de notre politique de la pêche - et c'est ce dont nous discutons ce soir - sont très importantes, en particulier les rapports rédigés par M. Varela concernant les aides publiques au renouvellement et à la modernisation des navires de pêche.
The reforms of our fisheries policy that we are debating this evening are very important. In particular, Mr Varela's reports on public aid for the renewal and modernisation of the fishing fleet are very important.
Comme elle le sait, j'avais présenté 13 amendements en commission, destinés à adoucir les mesures concernant le merlu, et plus de la moitié sont devenus caduques, car la commission a approuvé l'amendement présenté par M. Varela, séparant les deux espèces.
As she well knows, I had tabled 13 amendments in committee aimed at softening the measures for hake, and more than half lapsed when the committee adopted the amendment tabled by Mr Varela, which separates the two species.
Expressions with “par m varela”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
