Un deuxième problème soulevé par M. Turmes concerne l'échelle des projets.
A second problem that Mr Turmes has referred to is the scale of projects.
Monsieur le Président, l’essentiel a déjà été dit et je comprends la colère exprimée par M. Turmes.
Mr President, everything essential has already been said, and I understand the anger expressed by Mr Turmes.
Le montant mentionné par M. Turmes est indicatif, étant donné qu'il s'agit d'un minimum à investir dans ces régions.
The amount to which Mr Turmes has referred is indicative, as it is a minimum to be invested in these regions.
Deuxième test, la directive sur les services d’intérêt général a été évoquée par des collègues à l’instant, en particulier par M. Turmes.
The second test will be the directive on services of general interest, which has already been mentioned today by a number of speakers, in particular Mr Turmes.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai voté pour la directive sur la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables, dont le texte a été coordonné par M. Turmes.
Mr President, ladies and gentlemen, I have voted in favour of the directive on the promotion of the use of energy from renewable sources, the text of which was coordinated by Mr Turmes.