Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt développement économique tout d'abord d'un système tout cas dans ce contexte s'agit d'une appelle le rapport avec le conseil président madame voté pour états membres de l'ue niveau national j'ai voté pour besoin d'un

“par m trakatellis” in English

10 examples
La Commission peut donc accepter tous les amendements soumis par M. Trakatellis.
The Commission can therefore accept all the amendments put forward by Mr Trakatellis.
L'amendement 333, déposé par M. Trakatellis, M. Nisticò et moi-même, cherche à délimiter et à préciser le texte existant où sont définies ces limites.
The amendment submitted by Mr Trakatellis, Mr Nisticò and myself - No 333 - seeks to restrict and define more exactly than the existing text where these limits lie.
Dans ce contexte, la proposition de la Commission est tout à fait justifiée et les améliorations présentées par M. Trakatellis représentent une excellente contribution digne d'un soutien sans réserve.
In that context the Commission proposal is wholly justified and the improvements put forward by Mr Trakatellis represent an excellent contribution worthy of complete support.
Et à ce sujet, on ne parle pas du droit à l'information évoqué par M. Trakatellis, car on ne sait pas si le soja que contiennent les yaourts est du soja naturel ou du soja issu de manipulations génétiques.
On this subject, no one ever talks about the right to information raised by Mr Trakatellis, because no one knows if the soya contained in yoghurts is natural or the product of genetic manipulation.
Les propositions présentées par M. Trakatellis constituent, à maints égards, une amélioration de la proposition de loi actuelle et elles se distinguent en ce qu'elles exigent une législation plus restrictive dans ce secteur.
In many respects, the proposals by Mr Trakatellis are an improvement on the existing proposal for a directive, and they have the feature of requiring more restrictive legislation in this sector.
L'excellence du travail fourni par M. Trakatellis et la commission se manifeste dans le haut degré de qualité et de bon sens qui caractérise les amendements proposés, amendements qui constituent un apport considérable au potentiel du programme.
Excellent work by Mr Trakatellis and the committee is evident in the very high quality and good sense of the amendments, which will add very considerably to the potential of the programme.
Au sein du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, nous vous soutenons de tout cœur sur ce point et nous soutenons également les nombreuses améliorations qui ont été réalisées par M. Trakatellis dans ce rapport.
We in the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats support you wholeheartedly on this and we also support the many improvements that have been made by Mr Trakatellis in this report.
Je souhaite revenir sur un concept fondamental, déjà énoncé par M. Trakatellis, à savoir qu'il ne peut y avoir en Europe de recherche plus importante et prioritaire que la recherche relative à la santé de l'homme et à ses souffrances physiques et psychiques.
I should like once again to affirm a fundamental idea already expressed by Mr Trakatellis, which is that no research in Europe can be more important or deserve greater priority than that which concerns people' s health and their physical and mental suffering.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.