Quant aux propos tenus par M. Titford, je peux seulement dire que je ne suis pas d’accord avec lui.
With regard to what Mr Titford said, I can only say that I cannot agree with him.
En toute sincérité, je dirais que la plupart des propos tenus par M. Titford ont éveillé en moi des résonances profondes.
Quite truthfully, a lot of what Mr Titford said resonated very strongly with me.
En fait, je pense qu'elles contribueront grandement à les éviter, et je ne peux dès lors que désapprouver les sentiments exprimés par M. Titford.
They will, in fact, go a long way towards avoiding them, and therefore I cannot agree with the sentiments expressed by Mr Titford.
(EN) Monsieur le Président, cela fait du bien, parfois, de pouvoir venir dans cette Assemblée et de soutenir une proposition européenne vraiment positive et, en dépit des efforts déployés par M. Titford pour entamer notre bonne humeur, je peux vous assurer que c'est le cas aujourd'hui.
Mr President, sometimes it is great to be able to come into this Chamber and support a really positive European proposal and, despite Mr Titford's attempt to deflate our good humour, today is such a day.