Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“par m tannock” in English

12 examples
Le Fonds de transition et le Fonds pour la démocratie proposés par M. Tannock sont d’excellentes idées.
The transitional or democracy fund proposed by Mr Tannock is a very good idea.
- Monsieur le Président, le rapport de la commission des affaires étrangères rédigé par M. Tannock est complet à bien des égards.
Mr President, the report by the Committee on Foreign Affairs drafted by Mr Tannock is thorough in many respects.
La possibilité, mentionnée plus tôt par M. Tannock, que la Russie crée un cartel du gaz est une source supplémentaire d'inquiétude.
The possibility, mentioned by Charles Tannock a moment ago, of Russia creating a gas cartel is additional cause for concern.
Je souhaiterais notamment aborder une question soulevée par M. Tannock, portant tout particulièrement sur le droit de conduire une voiture.
I should like in particular to take up a question raised by Mr Tannock concerning specifically the right to drive a car.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Madame la Présidente, le début de mon allocution est presque identique à celui choisi par M. Tannock.
Madam President, I have chosen almost the same introduction to my speech as Mr Tannock.
Je comprends que nous ne puissions pas ne pas voter sur l'amendement, parce qu'il n'y a pas suffisamment de députés, mais nous pourrions certainement voter sur les parties proposées par M. Tannock?
I understand that we cannot avoid voting on the amendment because we do not have sufficient Members, but surely we should be able to vote on the parts proposed by Mr Tannock?
Bien que je ne sois pas bien informé en la matière, j'ai quand même l'impression que les arguments avancés par M. Tannock ne manquent pas de fondement et qu'ils n'ont pas été dictés par une quelconque préférence politique.
I am not well-informed on the facts of the matter but my impression was that his intervention was based on verifiable facts rather than simply issues of political preference.
- Monsieur le Président, je me réjouis des regrets exprimés par M. Tannock par rapport aux remarques blessantes qu’il a faites la semaine passée lors d’une réunion de la commission des affaires étrangères, des droits de l’homme, de la sécurité commune et de la politique de défense.
Mr President, I am pleased that Mr Tannock has expressed his regret at the offence caused by the remarks he made last week at a meeting of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy.
(EN) Monsieur le Président, en tant que négociateur au sein de la commission du développement concernant ce rapport, je reconnais le point soulevé par M. Tannock, car si nous disposons d'une sous-commission pour les droits de l'homme, ce rapport aurait dû lui être soumis pour commentaire.
Mr President, as a negotiator on this report in the Development Committee, I recognise the point made by my colleague Mr Tannock, because if we have a Human Rights Sub-Committee, this report should have gone to that committee for comment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.