Cela étant, nous allons tout de même, vérifier l'incident signalé par M. Tajani et Mme Napoletano.
Even so, we shall, nonetheless, look into the incident reported by Mr Tajani and Mrs Napoletano.
Je soutiens les mesures de la Commission préconisées par M. Tajani et j'invite cette institution à concentrer en priorité ses efforts sur les petites et moyennes entreprises.
I support the Commission's measures advocated by Commissioner Tajani, and I call on the Commission to put small and medium-sized enterprises at the heart of its efforts.
Je pense maintenant à un autre discours, repris par divers orateurs - par M. Tajani et beaucoup d'autres - qui ont lié ce grand phénomène du monde divisé en deux quant à la paix en Palestine.
I will now turn to another debate, taken up by a number of speakers, including Mr Tajani and several others, who linked this major phenomenon of the world being divided into two parts to peace in Palestine.