par écrit. - (DE) Je voterai en faveur de la directive sur les redevances aéroportuaires présentée par M. Stockmann.
in writing. - (DE) I will vote in favour of the directive on airport charges presented by Mr Stockmann.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais commencer par dire que j'apprécie le travail réalisé par M. Stockmann, le rapporteur, et par la Commission.
(PL) Mr President, I would like to begin by saying that I appreciate the work undertaken by Mr Stockmann, the rapporteur, and by the Commission.
L'une, soulevée par M. Stockmann, est le fait que la Commission ait négligé de prendre les conseils adéquats et de suivre la procédure Luns Westerterp.
One, which Mr Stockmann has raised, is the failure of the Commission to adequately consult and follow the Luns Westerterp procedure.
Je puis vous dire que la Commission souscrit à la plupart des principes énoncés par M. Stockmann dans son exposé des motifs ainsi qu'aux mesures qu'il préconise.
I would like to stress that the Commission agrees to a large extent with the principles and the bases of the report by Mr Stockmann, and also with the measures he proposes.
Nous réservons un accueil positif à la coopération en matière de politique énergétique. Nous sommes en outre très satisfaits de la ligne politique suivie par M. Stockmann dans son rapport.
We are sympathetic towards energy policy cooperation, and we are also very pleased with the environmental approach which Mr Stockmann takes in his report.
Nous devons nous y attaquer, ce qui est le but des amendements déposés par M. Stockmann et moi-même, grâce auxquels nous essayons de faire en sorte qu'il y ait ici un débat qui distingue les véritables mesures de renforcement de la sécurité de ce qui n'est que simple placebo.
We have to tackle it, which is the purpose of the two amendments tabled by Mr Stockmann and myself, through which we seek to ensure that this House debates what constitutes a genuine security-building measure and what is merely a placebo.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.