Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains selon moi dans tous qu'il soit monsieur le commissaire zone euro monsieur le président monsieur selon laquelle tout au long droits fondamentaux députés européens tout le monde politique économique depuis longtemps dans l'ensemble

“par m sterckx” in English

16 examples
En cela, je réponds clairement aux préoccupations exprimées par M. Sterckx.
That is my clear response to the concerns expressed by Mr Sterckx.
Pour le reste, je ne veux en rien minimiser le problème mentionné par M. Sterckx.
Moreover, I do not wish in any way to trivialise the problem raised by Mr Sterckx.
Mon point de vue a déjà été formulé par M. Sterckx, mais il mérite d'être répété.
My point has already been made by Mr Sterckx, but I think it bears repetition.
La compensation mentionnée par M. Sterckx s'appliquerait-elle à tout ceci et, en tout état de cause, qui paierait?
Would the compensation mentioned in Mr Sterckx apply to all of that and, in any case, who pays?
Le premier porte sur l'utilisation des recettes et je souhaiterais revenir sur le commentaire fait par M. Sterckx.
The first one is the utilisation of revenues, and I would like to return to the comment made by Mr Sterckx.
Le chemin le plus direct vers une enquête plus approfondie est l'amendement de compromis déposé par M. Sterckx en personne.
The quickest route to further investigation is the compromise amendment that Mr Sterckx himself submitted in this regard.
Malgré les efforts nombreux et variés déployés par M. Sterckx, nous avons également voté contre son rapport sur la sécurité.
In spite of the many and varied efforts made by Mr Sterckx, we have also voted against his report on safety.
Je tiens à signaler que la Commission est disposée à soutenir les deux amendements présentés par M. Sterckx en dernière minute.
I should state that the Commission is able to support the two amendments tabled by Mr Sterckx at the eleventh hour.
La deuxième question a également été posée par M. Sterckx et concerne la présentation des coûts des embouteillages et de la congestion.
The second specific question was also asked by Mr Sterckx, with respect to showing the costs of traffic jams and congestion.
La commission des transports et du tourisme a approuvé à l'origine l'amendement 46, que j'ai déposé, et l'amendement 50, déposé par M. Sterckx.
The Committee on Transport and Tourism originally approved Amendment 46, presented by myself, and Amendment 50, presented by Mr Sterckx.
Nous convenons que la libéralisation est la bonne approche, même s'il existe une certaine différence entre la position de mon groupe et, par exemple, la déclaration faite par M. Sterckx.
We also agree that liberalisation is the right approach, though there is something of a difference between my Group's position on this and, for example, the statement made by Mr Sterckx.
Il y a un autre point, soulevé par M. Sterckx, par Mme Lucas et également par d'autres, comme MM. Blokland et Hatzidakis : le renouvellement des flottes, qui recouvre deux aspects différents.
There is another issue, highlighted by Mr Sterckx, Mrs Lucas and others as well such as Mr Blokland and Mr Hatzidakis and that is the renewal of the fleets. There are two different aspects to this.
Je me réfère aux commentaires faits à l'occasion de ce débat - mais également aux lettres qui ont été envoyées à la Commission au cours des derniers mois, par M. Sterckx et M. Simpson, qui ont également soulevé ce problème.
I refer to the comments that were made during the course of the debate - I am thinking in particular of remarks by Mr Jarzembowski and Mr Romagnoli - but also the letters that were sent to the Commission during recent months, by Mr Sterckx and Mr Simpson, who also raised the same problem.
Je soutiens, en revanche, les appels lancés par M. Sterckx dans l'avis rédigé au nom de la commission des affaires économiques et monétaires. Il nous faut une évaluation d'impact complète en vue de la révision générale de la quatrième directive sur le droit des sociétés.
I do, however, support the calls in the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs drawn up by Mr Sterckx for a comprehensive impact assessment ahead of the general revision of the Fourth Company Law Directive that has been announced to us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.