News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par m sjöstedt” in English
6 examplesJ'estime qu'un processus tel que celui décrit par M. Sjöstedt est exclus.
I believe that a procedure such as Mr Sjöstedt describes is out of the question.
Les principes que je vient d'ébaucher s'appliquent à toutes les questions posées par M. Sjöstedt.
The principles which I have outlined apply to all questions raised by Mr Sjöstedt.
Le rapport présenté par M. Sjöstedt a cependant largement perdu de vue cet objectif : préserver la biodiversité.
The report that Mr Sjöstedt has presented has, however, largely lost sight of the aim of maintaining biodiversity.
S'agit-il de la limite de 2004, ce qui signifierait qu'il serait toujours possible de procéder à l'élargissement au-delà de 2004 sans le traité de Nice, peut-être dans le cadre du système proposé par M. Sjöstedt dans sa question ?
Is that the 2004 time-limit, meaning that it will still be possible to have enlargement beyond 2004 without the Nice Treaty, perhaps under the system suggested by Mr Sjöstedt in this question?
Pour ce qui est de l'inquiétude exprimée par M. Sjöstedt à l'idée que la Commission pourrait ne pas se préoccuper suffisamment des changements qui s'imposent, et des effets inévitables qui s'ensuivront pour la législation européenne, je dirai qu'il est inutile de s'inquiéter.
Regarding Mr Sjöstedt' s concern that the Commission would not look adequately at the changes that need to be made and his concern about the effects which this would necessarily have on EU legislation, he is worrying unnecessarily.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
