Je vous signale que le rapporteur est remplacé par M. Schwab.
I would point out that Mr Schwab is standing in for the rapporteur.
Je partage les préoccupations exprimées par M. Schwab à propos de l'évolution de la dette publique.
I share Mr Schwab's concern with regard to the progress of public debt.
Je voudrais répondre brièvement aux questions posées par M. von Wogau et également évoquées par M. Schwab.
I would like to briefly respond to the issues addressed by Mr von Wogau and also referred to by Mr Schwab.
Je voudrais spécifiquement revenir sur les commentaires du professeur Mayer, tels que communiqués par M. Schwab.
I would like specifically to pick up on Professor Meyer's comments, as communicated by Mr Schwab.
C'est pour cette raison que tout en reconnaissant les gros efforts déployés par M. Schwab, je ne peux voter en faveur de ce rapport.
For this reason, although I acknowledge the great effort made by Mr Schwab, I cannot vote in favour of this report.
Je voudrais, pour parler au nom de mon groupe, emprunter une expression utilisée par M. Schwab. Comme lui, je pense que nous avons entamé le sprint final.
As for my group, may I borrow a phrase used by Mr Schwab, with which I fully agree, who said that we are in the final sprint.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la défense du rapport de M. Lauk par M. Schwab a été si brillante et si exacte que je voudrais poursuivre grosso modo dans le même esprit.
on behalf of the PPE-DE Group. - (ES) Mr President, Commissioner, Mr Schwab's defence of Mr Lauk's report was so brilliant and so accurate that I am going to continue broadly in the same vein as him.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.