Enfin, la question soulevée par M. Savary concernant l'égalité.
Finally, the issue of timeliness, mentioned by Mr Savary.
En tant que rapporteur fictif, j'ai suivi la préparation du rapport par M. Savary.
As shadow rapporteur, I have followed Mr Savary's drafting of the report closely.
Pour conclure, je voudrais exprimer mon soutien aux commentaires émis par M. Savary au début du débat.
Finally, I would like to agree with the comments of Mr Savary at the beginning of the debate.
Donc, Monsieur le Président, je réponds très positivement à la question posée par M. Costa et développée par M. Savary et j'ai écouté avec attention les demandes du Parlement.
Thus I am giving a very positive reply to the question put by Mr Costa and discussed by Mr Savary and have listened carefully to what Parliament wants.
Madame la Présidente, je crois que nous devons débattre sur ce sujet aujourd'hui, car nous nous y sommes tous préparés et nous attendons cette discussion. Je veux rejeter les arguments présentés par M. Savary.
Madam President, I believe we must discuss this matter today, because we are prepared for it and are waiting to discuss it, but I wish to refute Mr Savary's arguments regarding the amendments.
Comme mes honorables collègues le savent, les deux rapports dont nous débattons aujourd'hui, respectivement établis par Mme Vincenzi et par M. Savary, font partie de ce qu'il est aujourd'hui convenu d'appeler le troisième paquet maritime.
As the honourable Members know, the two reports that we are debating today, drawn up by Mrs Vincenzi and Mr Savary, form part of what has come to be known as the third maritime safety package.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.