Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“par m sarkozy” in English

9 examples
Voilà pour la moralisation du capitalisme proclamée par M. Sarkozy, l'Union européenne et le G20.
So much for the ethical capitalism announced by Mr Sarkozy, the European Union and the G20.
Je crois qu'il serait bon de retourner aux propositions faites il y a quelques temps par M. Kaczyñski, le Président de la Pologne, et reprises dernièrement par M. Sarkozy.
I believe it is worth returning to the proposals made some time ago by Mr Kaczyński, the President of Poland, and reiterated lately by President Sarkozy.
Les signaux tels que ceux envoyés par M. Sarkozy - disant que la Turquie, quels que soient ses efforts, ne sera jamais membre de l'Union européenne - ne sont pas productifs.
Signals such as those sent out by Mr Sarkozy - that Turkey, regardless of what it does, will never join the European Union - certainly do not help.
J'aimerais enfin faire remarquer qu'elle affronte pour l'instant son premier défi de visibilité, d'histoire, avec la proposition d'une union méditerranéenne faite par M. Sarkozy.
Finally, I would like to note that at the moment it faces its first challenge of visibility, of history, with the proposal for a Mediterranean Union made by Mr Sarkozy.
Cette politique, recommandée en France par M. Attali et menée par M. Sarkozy, amènera l'arrivée en Europe de 80 millions d'immigrés supplémentaires d'ici 2050 et, à terme, la disparition de nos peuples.
This policy, advocated in France by Mr Attali and implemented by Mr Sarkozy, will bring a further 80 million immigrants to Europe by the year 2050, and will eventually lead to the disappearance of our peoples.
Les résolutions reprennent l’idée, partagée par M. Sarkozy, de l’abolition totale du vote à l’unanimité pour la Justice et les Affaires Intérieures, c’est-à-dire de la souveraineté des États sur leur territoire.
The resolutions take up the idea, shared by Mr Sarkozy, of the complete abolition of unanimous voting in the field of justice and home affairs, that is to say the complete abolition of the Member States’ sovereignty on their own soil.
C'est dans ce contexte que le groupe des sages inspiré par M. Sarkozy pourrait être mis à forte contribution pour établir des scénarios alternatifs pour l'avenir des Balkans, mais sans déranger nos actuels engagements.
It is in this context that the Sarkozy-inspired groupe des sages could be put to some serious work to build up some alternative scenarios for the future of the Balkans, but it must not mess up our current commitments.
Nous soutenons les droits de l'homme - également mentionnés par M. Sarkozy, mais nous sommes opposés au principe "deux poids deux mesures" en vertu duquel les institutions de l'Union européenne ferment les yeux sur les violations des droits des russophones dans les États baltes.
We support human rights - also mentioned by Mr Sarkozy - but we oppose the double standards whereby the European Union's institutions turn a blind eye to the violations of the rights of Russian speakers in the Baltic States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.