Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“par m ribeiro e” in English

8 examples
Je pense que le procès-verbal ne reflète pas exactement la question posée hier par M. Ribeiro e Castro.
I do not think the Minutes accurately reflect the point Mr Ribeiro e Castro raised yesterday.
Pour la première fois dans l'histoire de ce Parlement, une résolution alternative au rapport Swiebel sur la situation des droits fondamentaux est proposée par M. Ribeiro e Castro.
For the first time in the history of this particular Parliament an alternative resolution to the Swiebel report on fundamental rights is being proposed by Mr Ribeiro e Castro.
Pour répondre à certaines des autres remarques faites par M. Ribeiro e Castro, je mets en garde contre le fait de lancer inconsidérément des citations qui sont très difficiles à vérifier.
In reply to some of the other remarks made by Mr Ribeiro e Castro, I warn against throwing around quotes which are very difficult to verify.
La majorité des membres de notre groupe s'associent, pour l'essentiel, à l'avis minoritaire formulé par M. Ribeiro e Castro. Il s'agit d'une interprétation faussée de la notion de démocratie.
The majority of our group can essentially concur with the minority opinion, expressed by Mr Ribeiro e Castro, to the effect that what we have here is a warped view of democracy.
C'est pour cette raison, Monsieur le Président, chers collègues, que je me rapproche plus du texte de la résolution alternative déposée par M. Ribeiro e Castro, à laquelle j'accorderai ma voix.
This is why, Mr President, ladies and gentlemen, I agree more with the text of the alternative resolution tabled by Mr Ribeiro Castro, which shall have my vote.
Je terminerai, Monsieur le Président, en déclarant que je suis d’accord avec l’indignation exprimée par M. Ribeiro e Castro devant l’absence forcée, dans ce Parlement, du lauréat du prix Sakharov, Oswaldo Payá.
I will end, Mr President, by saying that I agree with the indignation expressed by Mr Ribeiro e Castro at the enforced absence from this Parliament of Sakharov Prize winner, Oswaldo Payá.
À cet égard, j'apprécierais que nous soutenions tous la proposition de résolution, mais aussi que l'on soutienne l'amendement déposé par M. Ribeiro e Castro, demandant de ne pas oublier les émigrés européens qui résident au Venezuela.
To that extent, I should be grateful if we were all to support the motion for a resolution. I should also like, however, to see support for the amendment tabled by Mr Ribeiro e Castro, asking for the European emigrants living in Venezuela not to be forgotten.
Ces derniers temps, la Commission a reçu de plus en plus d’informations sur des cas présumés de trafic illégal d’organes d’origine humaine au Mozambique et en Albanie, notamment grâce aux questions écrites posées récemment par M. Ribeiro e Castro et Mme Karamanou.
The Commission has recently been increasingly informed about alleged situations of illicit trafficking in human organs in Mozambique and Albania, not least through written questions recently addressed by Mr Ribeiro e Castro and Mrs Karamanou.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.