Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres besoin d'une par les états c'est pour pour les citoyens l'ordre du jour tout simplement avec les pays états membres états membres de l'union débat est clos perspectives financières charte des droits chaque année accord avec

“par m pirker” in English

10 examples
Comme indiqué par M. Pirker, nous devons répartir le fardeau.
As Mr Pirker said, we must share the burden.
Monsieur le Président, je salue la production de ce rapport par M. Pirker.
Mr President, I welcome the production of this report by Mr Pirker.
Un autre point évoqué par M. Pirker dans son rapport concerne le contrôle des précurseurs chimiques.
Another point that Mr Pirker raises in his report deals with the control of chemical precursors.
Enfin, pour répondre à la question très important soulevée par M. Pirker, je peux garantir que nous sommes en train de préparer l'éventualité d'un afflux massif.
Finally, on the very important issue raised by Mr Pirker, I can guarantee that we are preparing for the possibility of a mass influx.
au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Monsieur le Président, j'approuve totalement le programme d'urgence en dix points énoncé par M. Pirker, que je tiens à remercier chaleureusement.
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) Mr President, I could not agree more with the 10-point emergency plan by Mr Pirker, whom I should like to warmly congratulate on this.
Par contre, je voudrais, au nom de mon groupe, exprimer mon soutien aux amendements proposés par M. Pirker, car, comme je vous l'ai dit, je pense que la proposition précédente était meilleure et je pense que la Commission doit mener ce projet à bien.
However, on behalf of my group, I would like to express my support for the amendments proposed by Mr Pirker, for the reasons which I have already expressed, because I believe that the previous proposal was better and because I believe that the Commission must take this project forward.
En ce qui concerne le sujet évoqué par M. Pirker, le trafic de stupéfiants, je suis d'accord pour penser qu'il est très important que l'on mène des actions concrètes, que l'on ne s'arrête pas aux beaux discours, mais que l'on passe réellement à l'acte.
As regards the matter addressed by Mr Pirker - drugs criminality - I agree that it is very important to have real action, that we go further than just spouting fine words without actually doing anything.
Je m'étonne que le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, représenté par M. Pirker, s'inquiète de la bureaucratie et de l'accroissement des coûts alors que nous nous inquiétons de la défense des droits fondamentaux.
It is strange that the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, as represented by Mr Pirker, is worried about bureaucracy and the rise in costs when we are concerned here with defending fundamental rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.