J'aborderai tout d'abord les différentes questions posées par M. Papayannakis.
I will firstly answer the various questions raised by Mr Papayannakis.
J'appelle la question no 52 de M. Alexandros Alavanos, remplacé par M. Papayannakis (H-1054/98):
Question No 52 by Alexandros Alavanos (H-1054/98)
C'est pourquoi je me réjouis des règlements de la Commission et des amendements suggérés par M. Papayannakis, car ils me semblent essentiels pour rétablir la confiance du public dans le secteur du boeuf.
That is why I welcome these Commission regulations and indeed Mr Papayannakis' suggested amendments, because I feel they are essential to restore public confidence in the whole of the beef industry.
Le Conseil a déjà exposé sa position sur Chypre et la communauté turque de Chypre dans ses réponses du mois de mars aux deux questions orales posées pendant l'Heure des questions par M. Papayannakis (H-0150/97) et Mme Daskalaki (H-0173/97).
During Question Time in March the Council replied to two oral questions (H-0150/97 and H-0173/97) from Mr Papayannakis and Mrs Daskalaki respectively, explaining its position on Cyprus and the Turkish Cypriot community.
Permettez-moi d'apporter mon soutien aux efforts déployés par M. Papayannakis pour souscrire aux propositions établissant un système obligatoire d'identification des bovins et relatif à l'étiquetage de la viande bovine et des produits à base de viande bovine.
- May I support the efforts of Mr Papayannakis to endorse proposals for an EU-wide compulsory identification system for cows and the labelling of beef and beef products.