Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté en faveur niveau national aura lieu demain pour laquelle dans le rapport pour des raisons développement durable jour appelle madame la commissaire l'objet d'une suis convaincu dans tous sans aucun si nous voulons certains états membres

“par m nassauer” in English

14 examples
Je soutiens pleinement le document proposé par M. Nassauer.
I fully support the document proposed by Mr Nassauer.
Je soutiens en tout cas l'appel lancé à l'ANASE par M. Nassauer.
I should like in any case to back the appeal that Mr Nassauer has made to ASEAN.
Personnellement, je suis très étonnée de l'amendement 26, présentée par M. Nassauer et 29 autres députés, et qui vise à rejeter la position commune.
I personally am very surprised at Amendment 26 from Mr Nassauer and 29 other MEPs who want to reject the common position.
Les rapporteurs pour avis des commissions concernées ont tous apporté un savoir-faire qui a permis de soutenir comme il se doit le travail accompli par M. Nassauer.
The various draftsmen of opinions from the different committees have all provided the expertise which was properly supportive of what Mr Nassauer has done.
J'avais le droit de le faire, mais finalement je la citerai demain au moment du vote, bien que cela soit moins commode, car elle diffère de la phrase lue par M. Nassauer.
I had the right to do so, but I am going to do so tomorrow during the vote, although that is less convenient, since it is different from the phrase read by Mr Nassauer.
C'est ce qu'on peut lire dans le rapport rédigé par M.Nassauer ainsi que dans les rapports précédents et nous pouvons trouver l'aboutissement de ce processus dans le traité d'Amsterdam.
It is evident both in Mr Nassauerʼs report and in the earlier reports, and the keystone can, of course, be found in the Amsterdam Treaty. Of course, the proposal in question only applies to the implementation of the Amsterdam Treaty.
Permettez-moi, dès lors, également de faire quelques commentaires pour la dernière fois du point de vue du contrôle budgétaire, et d'ajouter quelques suggestions dans le ton donné par M. Nassauer.
Please allow me, therefore, also to make a few comments for the last time from the point of view of budgetary control and to offer a few additional suggestions in keeping with the tone set by Mr Nassauer.
Nous sommes d'avis, pour les raisons déjà citées par M. Nassauer, que la division de la proposition en deux parties et que le report de la question de la répartition des charges ne sont pas défendables.
We believe - for the reasons already mentioned by Mr Nassauer - that dividing the proposal into two parts, and thus deferring the issue of burden-sharing, is unjustifiable.
Nous n'acceptons pas non plus le point de vue qui se manifeste dans la proposition d'amendement 43 émise par M. Nassauer, du groupe PPE, et qui suggère d'abaisser à seize ans l'âge du droit au regroupement familial.
Nor are we able to agree with the view expressed in Amendment No 43 tabled by Mr Nassauer of the PPE Group, in which he calls for the age limit for family reunification to be lowered to 16.
Le prochain point est le rapport présenté par M. Nassauer au nom de la commission des affaires juridiques, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur la protection de l'environnement par le droit pénal - C6-0063/2007 -
The next item is the report by Mr Nassauer, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the protection of the environment through criminal law - C6-0063/2007 -.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, chers collègues, nous sommes, ici aussi, très satisfaits du travail accompli par M. Nassauer et nous constatons avec satisfaction que le Parlement commence à être informé et consulté de manière croissante, ce qui est pour nous très important.
Mr President, Mr President of Council, ladies and gentlemen, we too are highly satisfied with the work carried out by Mr Nassauer and we note with satisfaction that Parliament is starting to be informed and consulted to an increasing extent, and this is very important to us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.