Les injustices perpétrées par M. Milosevic doivent maintenant prendre fin.
The injustices committed by Milosevic must now come to an end.
Ici, nous nous trouvons devant la troisième phase d'une guerre commencée en Croatie par M. Milosevic il y a près de huit ans.
Here we are looking at the third phase of a war started in Croatia by Mr Milosevic nearly eight years ago.
La revendication d'une autonomie pour le Kosovo a en effet constitué la pierre d'angle de l'action de M. Rugova pendant toutes ces années où il a dirigé ses compatriotes opprimés par M. Milosevic.
This demand has been a cornerstone for Mr Rugova in all the years he has led his oppressed countrymen.
Je voudrais mentionner deux points: d’une part, la restauration de l’autonomie de la Voïvodine suspendue par M. Milosevic est essentielle et d’autre part, l’égalité des chances entre les différentes minorités dans l’économie est également capitale.
I would like to mention two areas: on the one hand, the restoration of the autonomy of Vojvodina suspended by Milosevic is pivotal, and on the other hand, the equal opportunities of minorities in the economy is also essential.