Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“par m martin” in English

14 examples
- Monsieur le Président, je tiens moi aussi à me désolidariser des remarques formulées par M. Martin.
Mr President, I too wish to dissociate myself from the remarks made by Mr Martin.
Les amendements oraux contestés par M. Martin ont été soumis aux membres de la commission la veille du vote.
The oral amendments contested by Mr Martin were submitted to the committee members one day before voting.
C’est pourquoi je veux que cela soit consigné pour montrer une nouvelle fois le genre de comportement adopté par M. Martin.
I want therefore to read this into the record to once again expose the type of behaviour that Mr Martin engages.
C’est la raison pour laquelle nous soutenons l’allègement de la dette des pays en développement, qui a été mentionné par M. Martin.
That is why we support the granting of debt relief to developing countries, as Mr Martin mentioned.
Il existe une pratique, qui a été suivie par Mme Fontaine et aussi par M. Martin hier, à la suite d'une remarque de M. McMillan-Scott.
There is a practice that Mrs Fontaine followed and that Mr. Martin followed yesterday, after a comment by Mr McMillan-Scott.
J'espère donc que le Parlement continuera à s'inspirer de l'excellent rapport élaboré par M. Martin et largement apprécié par tous les membres.
So I hope that Parliament will continue to take its cue from the excellent report widely commended by all Members prepared by Mr Martin.
C'est également l'une des raisons pour lesquelles je n'ai pas pu approuver l'amendement 2 au paragraphe 38 proposé par M. Martin et M. Matsakis.
This is also the reason why I could not support Amendment 2 to paragraph 38 by Mr Martin and Mr Matsakis.
Les études scientifiques réalisées par M. Meinhausen et mentionnées par M. Martin dans sa question sous-tendent également cet objectif ambitieux.
The scientific studies carried out by Mr Meinhausen mentioned by Mr Martin in his question also underpin this ambitious objective.
Je ne sais pas si cette contribution pourra rivaliser avec l’ambition des explorations de Vasco de Gama, comme cela a été suggéré par M. Martin, mais en tout cas ce sera notre contribution.
I do not know if it will be a contribution to rival the explorations made by Vasco da Gama in terms of ambition, as suggested by Mr Martin, but in any case it will be our contribution.
Ensuite, et c'est d'ailleurs la question soulevée par M. Martin et à laquelle M. Scurria a donné une réponse appropriée: cette initiative ne sera pas asphyxiée par une bureaucratie exagérée.
Secondly, there is the point made by Mr Martin, which was well answered by Mr Scurria, that red tape will not stifle it.
(DE) Monsieur le Président, je voudrais prononcer une intervention pour un fait personnel, conformément à l'article 151 du règlement, à la suite des graves accusations lancées contre moi par M. Martin dans son intervention.
(DE) Mr President, I would like to make a personal statement under Rule 151 of the Rules of Procedure, following the serious accusations made against me by Mr Martin in his speech.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.