News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par m manders” in English
5 examplesViennent ensuite la question et la remarque soulevées par M. Manders au sujet de l'article 5 et, en particulier, des termes "accessoires et transitoires".
Then there is the question and a comment made by Mr Manders on Article 5 and in particular on the words "transient" and "incidental".
Il s'agit d'une idée à laquelle je m'oppose farouchement et j'ajouterai que ce n'est que si les points que je viens de citer sont amendés que je voterai le rapport rédigé par M. Manders.
That is therefore something I would very strongly oppose, and I would state that I shall only be able to vote in favour of Mr Manders' report if it is amended in relation to the points I have just mentioned.
Je pense pour ma part que l'avis de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie et les amendements déposés par M. Manders et Mme Plooij atteignent le point d'équilibre adéquat.
Personally I think that the right balance has been found in the standpoint of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy and in the amendments put forward by my colleagues Mr Manders and Mrs Plooij.
Je pense que l'excellent rapport rédigé par M. Manders, et je l'en remercie, revêt une dimension politique, une dimension qui touche le commerçant et le fabricant: grâce à ce règlement, leur travail sera plus facile et plus rapide.
I consider that the excellent report drafted by Mr Manders, and I thank him for that, has a political dimension, a dimension that affects the trader and the manufacturer: with this regulation, their work will be easier and quicker.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
