Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“par m maaten” in English

14 examples
J’avoue ne pas bien comprendre cet amendement suggéré par M. Maaten.
I must admit that I do not really understand the amendment proposed by Mr Maaten.
L'accent est mis sur ce point dans les amendements déposés par M. Maaten et moi-même.
This is underlined in the amendments I have tabled together with Mr Maaten.
La majorité des arguments proposés par M. Maaten ont été à nouveau présentés à cette plénière.
Most of the amendments proposed in Mr Maaten's opinion have been retabled for this plenary.
L'acceptation des amendements déposés par M. Maaten et moi-même plaiderait en faveur de la crédibilité de ce Parlement.
It will be to the credit of Parliament if the amendments that I have tabled together with Mr Maaten are adopted.
Je voudrais encore une fois insister tout particulièrement sur le fait que l'aspect de santé publique mentionné par M. Maaten est important, bien entendu.
I would especially like to stress once again that the public health aspect which Mr Maaten mentioned is, of course, important.
J' en viens à présent au sujet essentiel de la distribution anticipée, qui a été mentionné par M. Maaten dans son projet de résolution et par de nombreux autres députés.
I turn to the important subject of frontloading, which has been mentioned by Mr Maaten in his draft resolution and by many other Members.
C'est la raison pour laquelle les socialistes soutiennent les amendements proposés par M. Maaten et rejettent, bien sûr, les amendements 52 et 53 du groupe du parti populaire européen.
For this reason, we Socialists support the amendments tabled by Mr Maaten and we reject, of course, Amendments Nos 52 and 53 by the Group of the European People' s Party.
Selon l’article revu par les pairs et sur le point de paraître dans la revue scientifique , mentionné par M. Maaten, ces valeurs n’apporteront aucune amélioration à la qualité de l’eau douce.
According to the peer-reviewed article about to appear in the scientific journal , which was mentioned by Mr Maaten, these values will bring no improvement for the quality of fresh water at all.
Je peux comprendre la position divergente défendue par M. Maaten, car en tant que rapporteur fictif du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, il est supposé promouvoir la position dont le groupe a convenu.
I can understand Mr Maaten’s dissenting position since, in his capacity of shadow rapporteur of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, he is supposed to promote the group position that has been agreed upon.
J’en viens maintenant à la question du sexe et du nombre de femmes au sein de la Commission, qui a été soulevée hier par M. Maaten et à nouveau aujourd’hui par Mme Ludford, Mme Segelström et Mme Záborská, ainsi que par plusieurs autres députés des deux sexes.
Turning to the issue of gender and to the number of women Commissioners, a question raised yesterday by Mr Maaten and again today by Mrs Ludford, Mrs Segelström and Mrs Záborská, as well as by a number of other Members of both sexes.
Si nous nous entêtons à dicter aux autres pays les normes de santé publique qu'ils devraient appliquer en étendant nos propositions tout à fait sensées pour le marché intérieur aux exportations, nous mettrons en danger l'excellent travail fourni par M. Maaten.
If we insist on telling other countries what health standards they should set by extending our sensible proposals for the domestic market to exports, we shall put all Mr Maaten's good work at risk.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.