Nous vous demanderions de voter sur l’amendement oral proposé par M. Lewandowski au lieu de voter sur notre rapport.
We would ask you to vote on the oral amendment proposed by Mr Lewandowski instead of our report.
Je suis d’accord avec l’appel lancé par M. Lewandowski: jeudi, le Parlement peut voter à une large majorité en première lecture afin de s’assurer que la crédibilité de notre institution sera préservée.
I agree with Mr Lewandowski’s appeal: on Thursday Parliament can vote by a large majority at first reading to ensure a successful outcome for the credibility of our institution.
Le prochain point est le rapport présenté par M. Lewandowski au nom de la commission des budgets, concernant les estimations du Parlement en matière de revenus et de dépenses pour l'exercice financier 2009.
The next item is the report by Mr Lewandowski, on behalf of the Committee on Budgets, on Parliament's estimates of revenue and expenditure for the financial year 2009.
À ce propos, je souhaiterais informer brièvement les députés européens que notre équipe chargée des négociations, présidée par M. Lewandowski, est parvenue à un accord avec les représentants de la Commission et du Conseil.
In relation to this issue, I would like briefly to inform the House that our negotiating team, chaired by Mr Lewandowski, reached an agreement with the representatives of the Commission and the Council.