Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“par m kirkhope” in English

7 examples
Je voudrais également faire remarquer le contraste qui existe entre le rapport de M. Wiebenga et le rapport précédent, présenté par M. Kirkhope.
The other point I want to make is the contrast between Mr Wiebenga's report and the previous one by Mr Kirkhope.
Je dois également dire que je partage l'avis exprimé par M. Kirkhope sur la nécessité de faire une distinction entre l'asile et l'immigration de travailleurs.
I must also say that I agree with Mr Kirkhope's assessment of the importance of distinguishing between asylum and the immigration of workers.
Les députés conservateurs ont néanmoins voté en faveur de l'amendement déposé à l'origine par M. Kirkhope et approuvé par la commission des affaires constitutionnelles.
Conservative MEPs did however vote in favour of the one amendment, originally tabled by Mr Kirkhope, that had been approved by the Constitutional Affairs Committee.
La proposition présentée par M. Kirkhope est très équilibrée. Elle reconnaît et intègre les inquiétudes des particuliers, tout en garantissant que les règles imposées par la politique d'immigration soient effectivement respectées comme il se doit.
The proposal that Mr Kirkhope has submitted is a very balanced one, demonstrating due appreciation of the concerns that individuals have and taking them into account, whilst, however, guaranteeing that the rules imposed by immigration policy are actually complied with in the way that they must be.
Je voudrais souligner qu’en ce qui concerne les aspects soulevés par M. Kirkhope au sujet de la compétitivité, il a essentiellement fait référence à la responsabilité fiscale et à la cohérence des grandes politiques économiques, et je ne peux qu’être d’accord avec lui.
I would like to point out that, with regard to the aspects raised by Mr Kirkhope concerning competitiveness, he has referred essentially to fiscal responsibility and to the coherence of the broad economic policies, and I can only agree with him.
C'est la raison pour laquelle, chers collègues, je voterai pour le compromis qui a été trouvé, habilement et après beaucoup de travail, par M. Kirkhope, entre le Conseil, tous les États membres du Conseil - je le rappelle -, le Parlement européen et la Commission européenne.
That is why, ladies and gentlemen, I will vote for the compromise found, skilfully and through a lot of work, by Mr Kirkhope, between the Council, all the Member States of the Council - as I recall -, the European Parliament and the European Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.