Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la proposition tout cas voir procès-verbal pour faire dernières années voudrais également peut être monsieur le commissaire mesdames nécessaires pour sur les droits marché unique relations entre tout simplement fait qu'il pour moi

“par m katiforis” in English

9 examples
Il se peut que, pour les raisons indiquées par M. Katiforis, toutes ces choses ne soient pas apparues dans les auditions effectuées.
It may be, for the reasons mentioned by Mr Katiforis, that not all of these points emerged at the hearings.
La première question soulevée par M. Katiforis porte sur le terme OTAN et la deuxième sur la justesse de l'ordre du vote tel que prévu actuellement.
The first one was from Mr Katiforis about the word NATO, and the second question was about whether the present order is correct as shown.
Monsieur le Président, le nouveau rapport rapproche les positions de la Commission et du Parlement, et je salue les efforts déployés en ce sens par M. Katiforis.
Mr President, the new report brings the positions of the Commission and Parliament closer to each other and I welcome the efforts made by Mr Katiforis in that respect.
Avant de mentionner certains éléments spécifiques à ce rapport préparé par M. Katiforis, je pourrais peut-être mentionner quelques aspects communs aux deux rapports.
Before mentioning some elements which are specific to the report prepared by Mr Katiforis, perhaps I could mention a few aspects which are common to both reports.
Pour ce qui concerne le rapport sur les pouvoirs de la Banque centrale européenne en matière de sanctions, élaboré par M. Katiforis, je suis sa conclusion compétente et censée.
With regard to Mr Katiforis' report on the ECB's power to impose sanctions, I agree with his sound and sensible conclusions.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à exprimer ma satisfaction quant au rapport, élaboré, à l'initiative du Parlement, par M. Katiforis, sur les programmes de stabilité et de convergence.
Mr President, I would first like to express my satisfaction with the report, initiated by Parliament, on the stability and convergence programmes prepared by Mr Katiforis.
J'insiste sur cet aspect depuis un certain temps déjà et, au sein de la Convention européenne, le rapport préparé par M. Katiforis le reconnaît. J'espère que la Convention en discutera dans ses débats.
I have been stressing this need for some time now, and in the European Convention, the report prepared by Mr Katiforis has recognised this and I hope the Convention will take this up in its discussions.
Je suis heureux de dire que cette idée a fait son chemin dans un certain nombre de forums, et notamment à la commission présidée par M. Katiforis, plus précisément dans le rapport qu'il a présenté à la Convention il y a quelques semaines.
I am happy to say that this idea has found its way into a number of different fora, not least in the committee chaired by Mr Katiforis in his report that was presented to the Convention some weeks ago.
Si nous voulons égaler le leadership des États-Unis, voire prendre la relève, nous devons éviter l'interventionnisme proposé initialement par M. Katiforis, éviter toute intervention excessive de la part des pouvoirs publics dans la construction de certaines infrastructures.
In order to reach and even overtake the leading position of the United States of America, we must avoid interventionism, as proposed initially by Mr Katiforis, and also excessive intervention by the public authorities in the construction of certain infrastructures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.