Donc, la demande faite par M. Huhne peut déjà être satisfaite.
So what Mr Huhne wants is already possible.
Enfin, nous en venons au rapport préparé par M. Huhne concernant la directive sur les prospectus.
Lastly, we come to the report prepared by Mr Huhne concerning the directive on prospectuses.
En conclusion, je trouve convaincants également les arguments en faveur de la possibilité que l'autorité compétente soit déterminée par l'émetteur, proposée elle aussi par M. Huhne.
In conclusion, I am also convinced by the arguments in favour of allowing the competent authority to be chosen by the issuer, as proposed by Mr Huhne.
Je crois qu'un grave vice de procédure est à l'origine de cette situation et d'une proposition qui comporte une série de défauts, qui ont déjà été mis en évidence par M. Huhne, lequel a affirmé que la hiérarchie entre pays était discutable.
I believe there is a serious procedural defect that has led to this situation and to a proposal containing a number of shortcomings, which have already been pointed out by Mr Huhne, who said that the hierarchy of countries is dubious.