Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“par m howitt” in English

12 examples
Il s'agit d'un souci qui rejoint la préoccupation exprimée par M. Howitt.
This concern reflects that expressed by Mr Howitt.
Pour être honnête, je dois dire que ma question a déjà été posée par M. Howitt.
To keep my record clean I should say that my question has already been asked by Mr Howitt.
Nous devons saluer l’approche critique constructive adoptée par M. Howitt dans son rapport.
We must welcome the constructively critical approach that Mr Howitt takes in his report.
Je soutiens le point soulevé par M. Howitt sur cette question et je pense qu'il l'a bien exposé ici ce matin.
I support Mr Howitt's point of view in this matter and he carefully stated it here this morning.
Permettez-moi tout d'abord d'aborder le problème mentionné par M. Howitt concernant les montants destinés à la santé et à l'éducation.
Let me first address the issue mentioned by Mr Howitt, of the amounts targeted towards health and education.
La première a été posée par M. Howitt qui demande ce que signifie cette proposition pour la RSE relative aux cadres législatifs des États membres.
The first concerns Mr Howitt's question on what we mean by this proposal for the CSR concerning the legislative frameworks of the Member States.
Je suis certain que nombre d’entre nous connaissent quelqu’un qui a souffert, ou souffre toujours, de la sclérose en plaques et je comprends le dernier point soulevé par M. Howitt.
I am sure many of us know somebody who has suffered from, or has, multiple sclerosis, and I take Mr Howitt's last point.
Pour ce qui est de la question posée par M. Howitt et qui concerne également le Fonds mondial pour la santé, je tiens à souligner que nous avons, de notre côté, prévu 35 millions d'euros au budget.
On the issue raised by Mr Howitt, which also relates to the Global Health Fund, I would point out that we have earmarked EUR 35 million for the Fund in the budget.
Monsieur le Président, en ce qui concerne les propos tenus hier par M. Howitt lorsqu'il a parlé de la Grèce, je voudrais rappeler qu'il n'y a pas que des routiers anglais à avoir été pris en otage en Grèce.
Mr President, in connection with what Mr Howitt said yesterday regarding the case in Greece, I can confirm that it is not only English drivers who are hostages in this Greek game.
C'est en ayant cette idée à l'esprit que j'ai déposé 10 amendements au texte présenté par M. Howitt, et je suis heureux que l'esprit de ces amendements ait été incorporé au texte de compromis proposé par le rapporteur.
It was with this in mind that I tabled 10 amendments to the text presented by Mr Howitt, and I am pleased that the spirit of these amendments has been incorporated into the compromise text proposed by the rapporteur.
Cependant, l'amendement de la commission du développement concernant le recrutement de spécialistes - l'autre point soulevé par M. Howitt - soumet la libération de 10 millions d'euros de ces fonds à des conditions très rigides et compliquées.
However, the Development Committee amendment relating to the recruitment of specialists - the other point raised by Mr Howitt - puts very rigid and complicated conditions on the release of EUR 10 million of these funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.