Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“par m herman” in English

6 examples
J'appelle la question n° 10 de M. Jonas Sjöstedt, remplacé par M. Herman Schmid.
Question No 10 by Jonas Sjöstedt, which has been taken over by Herman Schmid.
Toute référence qui a pu être faite à cette institution a été éclairée par M. Herman.
Any reference which might have been made to that institution has been explained by Mr Herman.
Je crains que les propositions avancées par M. Herman Schmid ne tiennent pas compte de la mondialisation.
I am afraid the proposals that are being put forward by Mr Herman Schmid will not deal with that globalising world.
Je n'agis donc pas dans un souci de tradition, mais motivé par un respect très personnel pour le grand poids exercé par M. Herman dans le débat sur la démocratisation de l'UE.
I therefore thank Mr Herman not because it is traditional to do so, but out of great personal respect for his influential voice in the debate on the democratization of the EU.
L'accord institutionnel proposé par M. Herman me paraît intelligent et je pense qu'il constitue un premier pas, qu'il faudra probablement évaluer ultérieurement lors de la révision des traités, si nécessaire.
I think the institutional agreement suggested by Mr Herman is a clever idea, and I think it represents a first step which we will probably have to evaluate in the future, revising the Treaties if need be.
Il se borne pour l'essentiel à rappeler les quelques pouvoirs de consultation dévolus au Parlement européen, qui apparaissent bien dérisoires face à la question centrale posée par M. Herman: devant qui les détenteurs de ce pouvoir quasi absolu vont-ils en répondre?
It contents itself essentially with reminding us of a few powers of consultation that are reserved for the European Parliament, which seem really quite derisory in the face of the central question raised by Mr Herman: to whom are these holders of quasi-absolute power going to be answerable?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.