Permettez-moi pour terminer de mettre en lumière et de défendre l'article 125 déposé par M. Heaton-Harris au nom de notre groupe.
Finally, I should like to highlight and champion the amendment to Article 125 that was tabled by Mr Heaton-Harris on behalf of our group.
Dernier point, mais non des moindres - et je suis désolé de vous avoir répondu si longuement - en ce qui concerne le forum sur le sport mentionné par M. Heaton-Harris, nous avons en fait créé un tel forum.
Last but not least - and I am sorry to have given a long answer - with regard to a forum on sport, which Mr Heaton-Harris mentioned, we have actually established this.
Ces trois points, rappelés par M. Heaton-Harris, sont les suivants : l'inadéquation des procédures de suivi des projets, l'octroi par l'IME d'une prime exceptionnelle à son personnel, le refus d'autoriser l'OLAF à mener des enquêtes internes.
The three points raised by Mr Heaton-Harris are the insufficient monitoring of projects, the granting of an extraordinary bonus to ECB employees and the refusal to be subject to OLAF investigations.